1 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
1 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
2 | <course id="id" version="1" noaudio="true" framework="2" helpId="C_46" refId="C_47"> |
2 | <course id="id" version="1" noaudio="true" framework="2" helpId="C_46" refId="C_47"> |
3 | <toc> |
3 | <toc> |
4 | <nav navId="A_1" title="Úvod"> |
4 | <nav navId="A_1" title="Úvod"> |
5 | <nav navId="B_1" title="Vítejte"> |
5 | <nav navId="B_1" title="Vítejte"> |
6 | <nav navId="C_2" type="basic" resId="1_1_2" layout="2" /> |
6 | <nav navId="C_2" type="basic" resId="1_1_2" layout="2" /> |
7 | <nav navId="C_3" type="basic" resId="1_1_3" layout="3" /> |
7 | <nav navId="C_3" type="basic" resId="1_1_3" layout="3" /> |
8 | </nav> |
8 | </nav> |
9 | <nav navId="B_2" title="Cíle"> |
9 | <nav navId="B_2" title="Cíle"> |
10 | <nav navId="C_4" type="basic" resId="1_2_1" layout="4" /> |
10 | <nav navId="C_4" type="basic" resId="1_2_1" layout="4" /> |
11 | </nav> |
11 | </nav> |
12 | <nav navId="B_3" title="Kurz"> |
12 | <nav navId="B_3" title="Kurz"> |
13 | <nav navId="C_5" type="basic" resId="1_3_1" layout="2" /> |
13 | <nav navId="C_5" type="basic" resId="1_3_1" layout="2" /> |
14 | <nav navId="C_6" type="basic" resId="1_3_2" layout="3" /> |
14 | <nav navId="C_6" type="basic" resId="1_3_2" layout="3" /> |
15 | <nav navId="C_7" type="basic" resId="1_3_3" layout="1" /> |
15 | <nav navId="C_7" type="basic" resId="1_3_3" layout="1" /> |
16 | </nav> |
16 | </nav> |
17 | </nav> |
17 | </nav> |
18 | <nav navId="A_2" title="Základy obchodních sankcí"> |
18 | <nav navId="A_2" title="Základy obchodních sankcí"> |
19 | <nav navId="B_4" title="Přehled"> |
19 | <nav navId="B_4" title="Přehled"> |
20 | <nav navId="C_8" type="basic" resId="2_1_1" layout="17" /> |
20 | <nav navId="C_8" type="basic" resId="2_1_1" layout="17" /> |
21 | </nav> |
21 | </nav> |
22 | <nav navId="B_5" title="Co jsou to obchodní sankce"> |
22 | <nav navId="B_5" title="Co jsou to obchodní sankce"> |
23 | <nav navId="C_9" type="basic" resId="2_2_1" layout="3" /> |
23 | <nav navId="C_9" type="basic" resId="2_2_1" layout="3" /> |
24 | <nav navId="C_10" type="basic" resId="2_2_2" layout="4" /> |
24 | <nav navId="C_10" type="basic" resId="2_2_2" layout="4" /> |
25 | </nav> |
25 | </nav> |
26 | <nav navId="B_6" title="Proč jsou pro vás obchodní sankce důležité"> |
26 | <nav navId="B_6" title="Proč jsou pro vás obchodní sankce důležité"> |
27 | <nav navId="C_11" type="basic" resId="2_3_1" layout="2" /> |
27 | <nav navId="C_11" type="basic" resId="2_3_1" layout="2" /> |
28 | </nav> |
28 | </nav> |
29 | <nav navId="B_7" title="Závazek společnosti Abbott k dodržování předpisů"> |
29 | <nav navId="B_7" title="Závazek společnosti Abbott k dodržování předpisů"> |
30 | <nav navId="C_12" type="moveUp" resId="2_4_1" layout="18" /> |
30 | <nav navId="C_12" type="moveUp" resId="2_4_1" layout="18" /> |
31 | </nav> |
31 | </nav> |
32 | <nav navId="B_8" title="Obchodní sankce USA se vztahují ve společnosti Abbott na všechny"> |
32 | <nav navId="B_8" title="Obchodní sankce USA se vztahují ve společnosti Abbott na všechny"> |
33 | <nav navId="C_13" type="basic" resId="2_5_1" layout="4" /> |
33 | <nav navId="C_13" type="basic" resId="2_5_1" layout="4" /> |
34 | <nav navId="C_14" type="scenarioWithVirtualScreens" resId="2_5_2" layout="19" /> |
34 | <nav navId="C_14" type="scenarioWithVirtualScreens" resId="2_5_2" layout="19" /> |
35 | <nav navId="C_15" type="basic" resId="2_5_3" layout="4" /> |
35 | <nav navId="C_15" type="basic" resId="2_5_3" layout="4" /> |
36 | </nav> |
36 | </nav> |
37 | <nav navId="B_9" title="Kdo spravuje obchodní sankce v USA"> |
37 | <nav navId="B_9" title="Kdo spravuje obchodní sankce v USA"> |
38 | <nav navId="C_16" type="basic" resId="2_6_1" layout="1" /> |
38 | <nav navId="C_16" type="basic" resId="2_6_1" layout="1" /> |
39 | </nav> |
39 | </nav> |
40 | <nav navId="B_10" title="Typy obchodních sankcí"> |
40 | <nav navId="B_10" title="Typy obchodních sankcí"> |
41 | <nav navId="C_17" type="basic" resId="2_7_1" layout="2" /> |
41 | <nav navId="C_17" type="basic" resId="2_7_1" layout="2" /> |
42 | <nav navId="C_18" type="moveUp" resId="2_7_2" layout="18" /> |
42 | <nav navId="C_18" type="moveUp" resId="2_7_2" layout="18" /> |
43 | <nav navId="C_19" type="basic" resId="2_7_3" layout="1" /> |
43 | <nav navId="C_19" type="basic" resId="2_7_3" layout="1" /> |
44 | <nav navId="C_20" type="basic" resId="2_7_4" layout="4" /> |
44 | <nav navId="C_20" type="basic" resId="2_7_4" layout="4" /> |
45 | <nav navId="C_21" type="basic" resId="2_7_5" layout="2" /> |
45 | <nav navId="C_21" type="basic" resId="2_7_5" layout="2" /> |
46 | <nav navId="C_22" type="basic" resId="2_7_6" layout="3" /> |
46 | <nav navId="C_22" type="basic" resId="2_7_6" layout="3" /> |
47 | <nav navId="C_23" type="basic" resId="2_7_7" layout="2" /> |
47 | <nav navId="C_23" type="basic" resId="2_7_7" layout="2" /> |
48 | <nav navId="C_24" type="basic" resId="2_7_8" layout="3" /> |
48 | <nav navId="C_24" type="basic" resId="2_7_8" layout="3" /> |
49 | <nav navId="C_25" type="scenarioWithVirtualScreens" resId="2_7_9" layout="19" /> |
49 | <nav navId="C_25" type="scenarioWithVirtualScreens" resId="2_7_9" layout="19" /> |
50 | </nav> |
50 | </nav> |
51 | <nav navId="B_11" title="Aktivity pokryté obchodními sankcemi"> |
51 | <nav navId="B_11" title="Aktivity pokryté obchodními sankcemi"> |
52 | <nav navId="C_26" type="basic" resId="2_8_1" layout="1" /> |
52 | <nav navId="C_26" type="basic" resId="2_8_1" layout="1" /> |
53 | <nav navId="C_27" type="basic" resId="2_8_2" layout="2" /> |
53 | <nav navId="C_27" type="basic" resId="2_8_2" layout="2" /> |
54 | <nav navId="C_28" type="basic" resId="2_8_3" layout="3" /> |
54 | <nav navId="C_28" type="basic" resId="2_8_3" layout="3" /> |
55 | <nav navId="C_29" type="scenarioWithVirtualScreens" resId="2_8_4" layout="19" /> |
55 | <nav navId="C_29" type="scenarioWithVirtualScreens" resId="2_8_4" layout="19" /> |
56 | <nav navId="C_30" type="moveUp" resId="2_8_5" layout="18" /> |
56 | <nav navId="C_30" type="moveUp" resId="2_8_5" layout="18" /> |
57 | <nav navId="C_31" type="basic" resId="2_8_6" layout="2" /> |
57 | <nav navId="C_31" type="basic" resId="2_8_6" layout="2" /> |
58 | <nav navId="C_32" type="basic" resId="2_8_7" layout="3" /> |
58 | <nav navId="C_32" type="basic" resId="2_8_7" layout="3" /> |
59 | <nav navId="C_33" type="scenarioWithVirtualScreens" resId="2_8_8" layout="19" /> |
59 | <nav navId="C_33" type="scenarioWithVirtualScreens" resId="2_8_8" layout="19" /> |
60 | <nav navId="C_34" type="basic" resId="2_8_9" layout="4" /> |
60 | <nav navId="C_34" type="basic" resId="2_8_9" layout="4" /> |
61 | </nav> |
61 | </nav> |
62 | </nav> |
62 | </nav> |
63 | <nav navId="A_3" title="Dodržování obchodních sankcí"> |
63 | <nav navId="A_3" title="Dodržování obchodních sankcí"> |
64 | <nav navId="B_12" title="Přehled"> |
64 | <nav navId="B_12" title="Přehled"> |
65 | <nav navId="C_35" type="basic" resId="3_1_1" layout="17" /> |
65 | <nav navId="C_35" type="basic" resId="3_1_1" layout="17" /> |
66 | </nav> |
66 | </nav> |
67 | <nav navId="B_13" title="Prověřování zamítnutých stran"> |
67 | <nav navId="B_13" title="Prověřování zamítnutých stran"> |
68 | <nav navId="C_36" type="basic" resId="3_2_1" layout="2" /> |
68 | <nav navId="C_36" type="basic" resId="3_2_1" layout="2" /> |
69 | <nav navId="C_37" type="moveUp" resId="3_2_2" layout="18" /> |
69 | <nav navId="C_37" type="moveUp" resId="3_2_2" layout="18" /> |
70 | <nav navId="C_38" type="basic" resId="3_2_3" layout="4" /> |
70 | <nav navId="C_38" type="basic" resId="3_2_3" layout="4" /> |
71 | </nav> |
71 | </nav> |
72 | <nav navId="B_14" title="Varovné signály"> |
72 | <nav navId="B_14" title="Varovné signály"> |
73 | <nav navId="C_39" type="basic" resId="3_3_1" layout="1" /> |
73 | <nav navId="C_39" type="basic" resId="3_3_1" layout="1" /> |
74 | <nav navId="C_40" type="basic" resId="3_3_2" layout="3" /> |
74 | <nav navId="C_40" type="basic" resId="3_3_2" layout="3" /> |
75 | <nav navId="C_41" type="basic" resId="3_3_3" layout="4" /> |
75 | <nav navId="C_41" type="basic" resId="3_3_3" layout="4" /> |
76 | <nav navId="C_42" type="learningCheck" resId="3_3_4" layout="20" /> |
76 | <nav navId="C_42" type="learningCheck" resId="3_3_4" layout="20" /> |
77 | </nav> |
77 | </nav> |
78 | <nav navId="B_15" title="Důsledky porušení obchodních sankcí"> |
78 | <nav navId="B_15" title="Důsledky porušení obchodních sankcí"> |
79 | <nav navId="C_43" type="basic" resId="3_4_1" layout="2" /> |
79 | <nav navId="C_43" type="basic" resId="3_4_1" layout="2" /> |
80 | </nav> |
80 | </nav> |
81 | <nav navId="B_16" title="Jak postupovat"> |
81 | <nav navId="B_16" title="Jak postupovat"> |
82 | <nav navId="C_44" type="clickAndPopup" resId="3_5_1" layout="5" subType="2" /> |
82 | <nav navId="C_44" type="clickAndPopup" resId="3_5_1" layout="5" subType="2" /> |
83 | </nav> |
83 | </nav> |
84 | <nav navId="B_17" title="Kde hledat pomoc a podporu"> |
84 | <nav navId="B_17" title="Kde hledat pomoc a podporu"> |
85 | <nav navId="C_45" type="basic" resId="3_6_1" layout="4" /> |
85 | <nav navId="C_45" type="basic" resId="3_6_1" layout="4" /> |
86 | </nav> |
86 | </nav> |
87 | </nav> |
87 | </nav> |
88 | <nav navId="A_4" title="Zdroje"> |
88 | <nav navId="A_4" title="Zdroje"> |
89 | <nav navId="B_18" title="Kde získat pomoc"> |
89 | <nav navId="B_18" title="Kde získat pomoc"> |
90 | <nav navId="C_46" type="basic" resId="4_1_1" layout="21" /> |
90 | <nav navId="C_46" type="basic" resId="4_1_1" layout="21" /> |
91 | </nav> |
91 | </nav> |
92 | <nav navId="B_19" title="Referenční materiály"> |
92 | <nav navId="B_19" title="Referenční materiály"> |
93 | <nav navId="C_47" type="basic" resId="4_2_1" layout="22" /> |
93 | <nav navId="C_47" type="basic" resId="4_2_1" layout="22" /> |
94 | </nav> |
94 | </nav> |
95 | </nav> |
95 | </nav> |
96 | <nav navId="A_5" title="Kontrola získaných znalostí"> |
96 | <nav navId="A_5" title="Kontrola získaných znalostí"> |
97 | <nav navId="B_20" title="Úvod"> |
97 | <nav navId="B_20" title="Úvod"> |
98 | <nav navId="C_48" type="testIntro" resId="5_1_1" layout="13" /> |
98 | <nav navId="C_48" type="testIntro" resId="5_1_1" layout="13" /> |
99 | </nav> |
99 | </nav> |
100 | <nav navId="B_21" title="Kontrola získaných znalostí"> |
100 | <nav navId="B_21" title="Kontrola získaných znalostí"> |
101 | <nav navId="Q_1" targetId="C_49" type="test" title="Otázka 1" /> |
101 | <nav navId="Q_1" targetId="C_49" type="test" title="Otázka 1" /> |
102 | <nav navId="Q_2" targetId="C_49" type="test" title="Otázka 2" /> |
102 | <nav navId="Q_2" targetId="C_49" type="test" title="Otázka 2" /> |
103 | <nav navId="Q_3" targetId="C_49" type="test" title="Otázka 3" /> |
103 | <nav navId="Q_3" targetId="C_49" type="test" title="Otázka 3" /> |
104 | <nav navId="Q_4" targetId="C_49" type="test" title="Otázka 4" /> |
104 | <nav navId="Q_4" targetId="C_49" type="test" title="Otázka 4" /> |
105 | <nav navId="Q_5" targetId="C_49" type="test" title="Otázka 5" /> |
105 | <nav navId="Q_5" targetId="C_49" type="test" title="Otázka 5" /> |
106 | <nav navId="Q_6" targetId="C_49" type="test" title="Otázka 6" /> |
106 | <nav navId="Q_6" targetId="C_49" type="test" title="Otázka 6" /> |
107 | <nav navId="Q_7" targetId="C_49" type="test" title="Otázka 7" /> |
107 | <nav navId="Q_7" targetId="C_49" type="test" title="Otázka 7" /> |
108 | <nav navId="Q_8" targetId="C_49" type="test" title="Otázka 8" /> |
108 | <nav navId="Q_8" targetId="C_49" type="test" title="Otázka 8" /> |
109 | <nav navId="Q_9" targetId="C_49" type="test" title="Otázka 9" /> |
109 | <nav navId="Q_9" targetId="C_49" type="test" title="Otázka 9" /> |
110 | <nav navId="Q_10" targetId="C_49" type="test" title="Otázka 10" /> |
110 | <nav navId="Q_10" targetId="C_49" type="test" title="Otázka 10" /> |
111 | </nav> |
111 | </nav> |
112 | <nav navId="B_22" title="Zpětná vazba"> |
112 | <nav navId="B_22" title="Zpětná vazba"> |
113 | <nav navId="C_50" type="feedback" resId="5_3_1" layout="15" /> |
113 | <nav navId="C_50" type="feedback" resId="5_3_1" layout="15" /> |
114 | </nav> |
114 | </nav> |
115 | </nav> |
115 | </nav> |
116 | </toc> |
116 | </toc> |
117 | <screens> |
117 | <screens> |
118 | <div id="C_2" class="screen" data-autoAudio="1_1_2"> |
118 | <div id="C_2" class="screen" data-autoAudio="1_1_2"> |
119 | <img src="images/1_1_2.jpg" class="imgLeft" /> |
119 | <img src="images/1_1_2.jpg" class="imgLeft" /> |
120 | <p>Čas od času USA a další země a jurisdikce (například EU) zakazují nebo omezují obchodní jednání s určitými zeměmi, subjekty a jednotlivci.</p> |
120 | <p>Čas od času USA a další země a jurisdikce (například EU) zakazují nebo omezují obchodní jednání s určitými zeměmi, subjekty a jednotlivci.</p> |
121 | <p>Tato omezení mohou zahrnovat uvalení zákazů na exporty, importy, cestování, investice a jiná finanční jednání se sankcionovanými stranami.</p> |
121 | <p>Tato omezení mohou zahrnovat uvalení zákazů na exporty, importy, cestování, investice a jiná finanční jednání se sankcionovanými stranami.</p> |
122 | <p>Legislativa vyžaduje, abychom jako zaměstnanci společnosti s ústředím v USA a globálními obchodními provozy dodržovali všechny sankční programy USA a opatření ve všech zemích, kde působíme.</p> |
122 | <p>Legislativa vyžaduje, abychom jako zaměstnanci společnosti s ústředím v USA a globálními obchodními provozy dodržovali všechny sankční programy USA a opatření ve všech zemích, kde působíme.</p> |
123 | </div> |
123 | </div> |
124 | <div id="C_3" class="screen" data-autoAudio="1_1_3"> |
124 | <div id="C_3" class="screen" data-autoAudio="1_1_3"> |
125 | <img src="images/1_1_3.jpg" class="imgRight" /> |
125 | <img src="images/1_1_3.jpg" class="imgRight" /> |
126 | <p>Tento kurz uvádí přehled sankčních programů USA a typů aktivit, na něž se jednotlivé tyto programy vztahují.</p> |
126 | <p>Tento kurz uvádí přehled sankčních programů USA a typů aktivit, na něž se jednotlivé tyto programy vztahují.</p> |
127 | <p>Obsahuje také varovné příznaky možných porušení předpisů a uvádí, jak dodržovat obchodní sankce USA.</p> |
127 | <p>Obsahuje také varovné příznaky možných porušení předpisů a uvádí, jak dodržovat obchodní sankce USA.</p> |
128 | <p>Kurz vám zabere přibližně 25 až 30 minut.</p> |
128 | <p>Kurz vám zabere přibližně 25 až 30 minut.</p> |
129 | </div> |
129 | </div> |
130 | <div id="C_4" class="screen" data-autoAudio="1_2_1"> |
130 | <div id="C_4" class="screen" data-autoAudio="1_2_1"> |
131 | <img src="images/1_2_1.jpg" class="widescreenImg" /> |
131 | <img src="images/1_2_1.jpg" class="widescreenImg" /> |
132 | <p>Po absolvování tohoto kurzu budete schopni:</p> |
132 | <p>Po absolvování tohoto kurzu budete schopni:</p> |
133 | <ul> |
133 | <ul> |
134 | <li>definovat obchodní sankce,</li> |
134 | <li>definovat obchodní sankce,</li> |
135 | <li>vysvětlit, proč se obchodní sankce USA vztahují ve společnosti Abbott na všechny,</li> |
135 | <li>vysvětlit, proč se obchodní sankce USA vztahují ve společnosti Abbott na všechny,</li> |
136 | <li>popsat tři kategorie sankčních programů,</li> |
136 | <li>popsat tři kategorie sankčních programů,</li> |
137 | <li>uvést typy aktivit, které jsou všeobecně zakázány,</li> |
137 | <li>uvést typy aktivit, které jsou všeobecně zakázány,</li> |
138 | <li>vysvětlit důležitost prověření potenciálních externích partnerů,</li> |
138 | <li>vysvětlit důležitost prověření potenciálních externích partnerů,</li> |
139 | <li>rozpoznat varovné příznaky možných porušení předpisů a</li> |
139 | <li>rozpoznat varovné příznaky možných porušení předpisů a </li> |
140 | <li>dodržovat obchodní sankce USA.</li> |
140 | <li>dodržovat obchodní sankce USA.</li> |
141 | </ul> |
141 | </ul> |
142 | </div> |
142 | </div> |
143 | <div id="C_5" class="screen" data-autoAudio="1_3_1"> |
143 | <div id="C_5" class="screen" data-autoAudio="1_3_1"> |
144 | <img src="images/1_3_1.jpg" class="imgLeft" /> |
144 | <img src="images/1_3_1.jpg" class="imgLeft" /> |
145 | <p>Prostřednictvím ikon v horní části obrazovky máte přístup ke klíčovým zdrojům na jedno kliknutí:</p> |
145 | <p>Prostřednictvím ikon v horní části obrazovky máte přístup ke klíčovým zdrojům na jedno kliknutí:</p> |
146 | <ul> |
146 | <ul> |
147 | <li>Obsah</li> |
147 | <li>Obsah </li> |
148 | <li>Důležité kontaktní údaje</li> |
148 | <li>Důležité kontaktní údaje </li> |
149 | <li>Referenční materiál</li> |
149 | <li>Referenční materiál </li> |
150 | </ul> |
150 | </ul> |
151 | </div> |
151 | </div> |
152 | <div id="C_6" class="screen" data-autoAudio="1_3_2"> |
152 | <div id="C_6" class="screen" data-autoAudio="1_3_2"> |
153 | <img src="images/1_3_2.jpg" class="imgRight" /> |
153 | <img src="images/1_3_2.jpg" class="imgRight" /> |
154 | <p>Kurz obsahuje několik funkcí, které vám při navigaci pomohou:</p> |
154 | <p>Kurz obsahuje několik funkcí, které vám při navigaci pomohou:</p> |
155 | <ul> |
155 | <ul> |
156 | <li>Pomocí šipek dozadu a dopředu můžete listovat stránku po stránce.</li> |
156 | <li>Pomocí šipek dozadu a dopředu můžete listovat stránku po stránce.</li> |
157 | <li>Vodorovný panel s posuvníkem v dolní části obrazovky zobrazuje, kde se v kurzu nacházíte.</li> |
157 | <li>Vodorovný panel s posuvníkem v dolní části obrazovky zobrazuje, kde se v kurzu nacházíte.</li> |
158 | <li>Obsah umožňuje přecházení mezi jednotlivými oddíly.</li> |
158 | <li>Obsah umožňuje přecházení mezi jednotlivými oddíly.</li> |
159 | </ul> |
159 | </ul> |
160 | </div> |
160 | </div> |
161 | <div id="C_7" class="screen" data-autoAudio="1_3_3"> |
161 | <div id="C_7" class="screen" data-autoAudio="1_3_3"> |
162 | <div class="fullscreenImg bgImg_C_7"> |
162 | <div class="fullscreenImg bgImg_C_7"> |
163 | <div> |
163 | <div> |
164 | <p>Kontrola získaných znalostí</p> |
164 | <p>Kontrola získaných znalostí </p> |
165 | <p>Poté, co si projdete obsah kurzu, musíte vyplnit test Kontroly získaných znalostí o 10 otázkách.</p> |
165 | <p>Poté, co si projdete obsah kurzu, musíte vyplnit test Kontroly získaných znalostí o 10 otázkách.</p> |
166 | <p>Kontrolu získaných znalostí můžete kdykoli absolvovat kliknutím na ikonu Obsah a výběrem možnosti Kontrola získaných znalostí.</p> |
166 | <p>Kontrolu získaných znalostí můžete kdykoli absolvovat kliknutím na ikonu Obsah a výběrem možnosti Kontrola získaných znalostí.</p> |
167 | </div> |
167 | </div> |
168 | </div> |
168 | </div> |
169 | </div> |
169 | </div> |
170 | <div id="C_8" class="screen" data-autoAudio="2_1_1"> |
170 | <div id="C_8" class="screen" data-autoAudio="2_1_1"> |
171 | <img src="images/2_1_1.jpg" class="widescreenImgIntro" /> |
171 | <img src="images/2_1_1.jpg" class="widescreenImgIntro" /> |
172 | <p>V této části zjistíte:</p> |
172 | <p>V této části zjistíte:</p> |
173 | <ul> |
173 | <ul> |
174 | <li>co jsou to obchodní sankce a jaký je jejich účel,</li> |
174 | <li>co jsou to obchodní sankce a jaký je jejich účel,</li> |
175 | <li>proč jsou pro vás obchodní sankce důležité,</li> |
175 | <li>proč jsou pro vás obchodní sankce důležité,</li> |
176 | <li>proč obchodní sankce USA platí pro zaměstnance ve všech zemích, kde společnost Abbott působí,</li> |
176 | <li>proč obchodní sankce USA platí pro zaměstnance ve všech zemích, kde společnost Abbott působí,</li> |
177 | <li>typy obchodních sankcí, které musíte znát,</li> |
177 | <li>typy obchodních sankcí, které musíte znát,</li> |
178 | <li>rozsah aktivit, které mohou být zakázány.</li> |
178 | <li>rozsah aktivit, které mohou být zakázány.</li> |
179 | </ul> |
179 | </ul> |
180 | </div> |
180 | </div> |
181 | <div id="C_9" class="screen" data-autoAudio="2_2_1"> |
181 | <div id="C_9" class="screen" data-autoAudio="2_2_1"> |
182 | <img src="images/2_2_1.jpg" class="imgRight" /> |
182 | <img src="images/2_2_1.jpg" class="imgRight" /> |
183 | <p> |
183 | <p> |
184 | <span class="bold">Definice obchodních sankcí</span> |
184 | <span class="bold">Definice obchodních sankcí </span> |
185 | </p> |
185 | </p> |
186 | <p>Obchodní sankce, známé také jako ekonomické sankce, jsou <span class="bold">omezení obchodu</span> uvalená vládou jedné nebo více zemí na jinou zemi, organizaci, skupinu či jednotlivce.</p> |
186 | <p>Obchodní sankce, známé také jako ekonomické sankce, jsou <span class="bold">omezení obchodu </span> uvalená vládou jedné nebo více zemí na jinou zemi, organizaci, skupinu či jednotlivce.</p> |
187 | <p>Jedna země může například omezit určité vývozy, zavést kontroly pro konkrétní zboží, zmrazit nebo zablokovat majetek nebo zakázat obchodní styky s jinou zemí, právním subjektem nebo jednotlivcem.</p> |
187 | <p>Jedna země může například omezit určité vývozy, zavést kontroly pro konkrétní zboží, zmrazit nebo zablokovat majetek nebo zakázat obchodní styky s jinou zemí, právním subjektem nebo jednotlivcem.</p> |
188 | </div> |
188 | </div> |
189 | <div id="C_10" class="screen" data-autoAudio="2_2_2"> |
189 | <div id="C_10" class="screen" data-autoAudio="2_2_2"> |
190 | <img src="images/2_2_2.jpg" class="widescreenImg" /> |
190 | <img src="images/2_2_2.jpg" class="widescreenImg" /> |
191 | <p> |
191 | <p> |
192 | <span class="bold">Účel obchodních sankcí</span> |
192 | <span class="bold">Účel obchodních sankcí </span> |
193 | </p> |
193 | </p> |
194 | <p>Vlády ukládají obchodní sankce s cílem změnit chování a zásady cílených zemí nebo jednotlivců, kteří ohrožují jejich zájmy nebo porušují mezinárodní standardy chování.</p> |
194 | <p>Vlády ukládají obchodní sankce s cílem změnit chování a zásady cílených zemí nebo jednotlivců, kteří ohrožují jejich zájmy nebo porušují mezinárodní standardy chování.</p> |
195 | <p>Vzhledem k tomu, že obchodní sankce znesnadňují nebo znemožňují určité zemi nebo jednotlivci, na něž je sankce uvalena, obchodování se zemí, která je uložila, obvykle vedou k negativním ekonomickým důsledkům pro cílené země nebo jednotlivce.</p> |
195 | <p>Vzhledem k tomu, že obchodní sankce znesnadňují nebo znemožňují určité zemi nebo jednotlivci, na něž je sankce uvalena, obchodování se zemí, která je uložila, obvykle vedou k negativním ekonomickým důsledkům pro cílené země nebo jednotlivce.</p> |
196 | <p>Obchodní sankce jsou obvykle uvaleny s cílem prosadit zahraniční politiku nebo národní bezpečnostní cíle. Například USA a jiné země uvalují sankce na země nebo jednotlivce, kteří sponzorují terorismus, porušují lidská práva svého lidu nebo je o nich známo, že nelegálně obchodují s drogami.</p> |
196 | <p>Obchodní sankce jsou obvykle uvaleny s cílem prosadit zahraniční politiku nebo národní bezpečnostní cíle. Například USA a jiné země uvalují sankce na země nebo jednotlivce, kteří sponzorují terorismus, porušují lidská práva svého lidu nebo je o nich známo, že nelegálně obchodují s drogami.</p> |
197 | </div> |
197 | </div> |
198 | <div id="C_11" class="screen" data-autoAudio="2_3_1"> |
198 | <div id="C_11" class="screen" data-autoAudio="2_3_1"> |
199 | <img src="images/2_3_1.jpg" class="imgLeft" /> |
199 | <img src="images/2_3_1.jpg" class="imgLeft" /> |
200 | <p>Záměrné porušování sankcí nebo zapojování se do jakékoli aktivity, jejímž cílem je obejít tyto sankce, je závažným trestným činem, který může vést k vysokým trestům pro jednotlivce i společnosti, včetně pokut a uvěznění.</p> |
200 | <p>Záměrné porušování sankcí nebo zapojování se do jakékoli aktivity, jejímž cílem je obejít tyto sankce, je závažným trestným činem, který může vést k vysokým trestům pro jednotlivce i společnosti, včetně pokut a uvěznění.</p> |
201 | <p>Legislativa vyžaduje, aby společnost Abbott, jakožto společnost s ústředím v USA, a její zaměstnanci dodržovali všechny sankční programy USA a obchodní kontroly ve všech zemích, kde společnost Abbott působí.</p> |
201 | <p>Legislativa vyžaduje, aby společnost Abbott, jakožto společnost s ústředím v USA, a její zaměstnanci dodržovali všechny sankční programy USA a obchodní kontroly ve všech zemích, kde společnost Abbott působí.</p> |
202 | </div> |
202 | </div> |
203 | <div id="C_12" class="screen" data-autoAudio="2_4_1"> |
203 | <div id="C_12" class="screen" data-autoAudio="2_4_1"> |
204 | <div class="fullscreenImg bgImg_C_12 moveUp"> |
204 | <div class="fullscreenImg bgImg_C_12 moveUp"> |
205 | <div class="singleTxtColl"> |
205 | <div class="singleTxtColl"> |
206 | <p>Společnost Abbott se zavázala podnikat v souladu s nejvyššími zákonnými a etickými standardy.</p> |
206 | <p>Společnost Abbott se zavázala podnikat v souladu s nejvyššími zákonnými a etickými standardy.</p> |
207 | <p>Všichni zaměstnanci společnosti Abbott proto musí dodržovat obchodní sankční programy USA.</p> |
207 | <p>Všichni zaměstnanci společnosti Abbott proto musí dodržovat obchodní sankční programy USA.</p> |
208 | <p>Tento požadavek se objevuje v Kodexu obchodního chování a v Souhrnných zásadách a postupech oddělení pro dodržování obchodních předpisů.</p> |
208 | <p>Tento požadavek se objevuje v Kodexu obchodního chování a v Souhrnných zásadách a postupech oddělení pro dodržování obchodních předpisů.</p> |
209 | <p class="txtInstruction xtraTopMargin">Klikněte na tlačítko <span class="bold">Věděli jste, že?</span> níže, abyste se dozvěděli více.</p> |
209 | <p class="txtInstruction xtraTopMargin">Klikněte na tlačítko <span class="bold">Věděli jste, že?</span> níže, abyste se dozvěděli více.</p> |
210 | </div> |
210 | </div> |
211 | </div> |
211 | </div> |
212 | <div class="moveUpContainer" data-audio="2_4_1_2" data-break="true"> |
212 | <div class="moveUpContainer" data-audio="2_4_1_2" data-break="true"> |
213 | <div> |
213 | <div> |
214 | <hr /> |
214 | <hr /> |
215 | <div class="moveUpBut"> |
215 | <div class="moveUpBut"> |
216 | <p>VĚDĚLI JSTE, ŽE...</p> |
216 | <p>VĚDĚLI JSTE, ŽE...</p> |
217 | <p>X</p> |
217 | <p>X </p> |
218 | </div> |
218 | </div> |
219 | </div> |
219 | </div> |
220 | <div> |
220 | <div> |
221 | <div> |
221 | <div> |
222 | <p> |
222 | <p> |
223 | <span class="bold">Kodex obchodního chování společnosti Abbott</span> uvádí k dodržování veškerých platných obchodních sankcí toto:</p> |
223 | <span class="bold">Kodex obchodního chování společnosti Abbott </span> uvádí k dodržování veškerých platných obchodních sankcí toto:</p> |
224 | <p> |
224 | <p> |
225 | <span class="italic">Dodržujeme veškerá platná obchodní nařízení včetně kontrol vývozu a dovozu vydávaných vládami z důvodu vyhovění zahraničním praktikám a postupům v oblasti národní bezpečnosti. Mezi obchodní nařízení patří sankce, omezení exportu určitých výrobků a zákaz obchodování s určitými jednotlivci, skupinami či entitami.</span> |
225 | <span class="italic">Dodržujeme veškerá platná obchodní nařízení včetně kontrol vývozu a dovozu vydávaných vládami z důvodu vyhovění zahraničním praktikám a postupům v oblasti národní bezpečnosti. Mezi obchodní nařízení patří sankce, omezení exportu určitých výrobků a zákaz obchodování s určitými jednotlivci, skupinami či entitami.</span> |
226 | </p> |
226 | </p> |
227 | <p> |
227 | <p> |
228 | <span class="bold">Souhrnné zásady a postupy oddělení pro dodržování obchodních předpisů</span> poskytují podrobné pokyny k tomu, jak vyhovět obchodním sankcím. Úplný seznam obchodních zásad a postupů naleznete v části Zdroje v tomto kurzu.</p> |
228 | <span class="bold">Souhrnné zásady a postupy oddělení pro dodržování obchodních předpisů</span> poskytují podrobné pokyny k tomu, jak vyhovět obchodním sankcím. Úplný seznam obchodních zásad a postupů naleznete v části Zdroje v tomto kurzu.</p> |
229 | </div> |
229 | </div> |
230 | </div> |
230 | </div> |
231 | </div> |
231 | </div> |
232 | </div> |
232 | </div> |
233 | <div id="C_13" class="screen" data-autoAudio="2_5_1"> |
233 | <div id="C_13" class="screen" data-autoAudio="2_5_1"> |
234 | <img src="images/2_5_1.jpg" class="widescreenImg" /> |
234 | <img src="images/2_5_1.jpg" class="widescreenImg" /> |
235 | <p> |
235 | <p> |
236 | <span class="bold">Definice amerických subjektů </span> |
236 | <span class="bold">Definice amerických subjektů </span> |
237 | </p> |
237 | </p> |
238 | <p>Subjekty, které musí dodržovat sankce USA, jsou označeny jako „americké subjekty“ a patří k nim:</p> |
238 | <p>Subjekty, které musí dodržovat sankce USA, jsou označeny jako „americké subjekty“ a patří k nim:</p> |
239 | <ul> |
239 | <ul> |
240 | <li>společnosti registrované nebo sídlící v USA (včetně Portorika),</li> |
240 | <li>společnosti registrované nebo sídlící v USA (včetně Portorika),</li> |
241 | <li>zaměstnanci takových amerických společností (včetně těch, které sídlí v Portoriku), jakož i zaměstnanci jejich poboček mimo USA,</li> |
241 | <li>zaměstnanci takových amerických společností (včetně těch, které sídlí v Portoriku), jakož i zaměstnanci jejich poboček mimo USA,</li> |
242 | <li>američtí občané nebo osoby s trvalým pobytem na území USA bez ohledu na to, kde se nacházejí,</li> |
242 | <li>američtí občané nebo osoby s trvalým pobytem na území USA bez ohledu na to, kde se nacházejí,</li> |
243 | <li>každý, kdo je na území USA, včetně osob, které jsou zde na dovolené, a</li> |
243 | <li>každý, kdo je na území USA, včetně osob, které jsou zde na dovolené, a </li> |
244 | <li>jakákoli zahraniční dceřiná společnost společnosti, která má ústředí v USA, nebo jakýkoli subjekt vlastněný či ovládaný americkým subjektem.</li> |
244 | <li>jakákoli zahraniční dceřiná společnost společnosti, která má ústředí v USA, nebo jakýkoli subjekt vlastněný či ovládaný americkým subjektem.</li> |
245 | </ul> |
245 | </ul> |
246 | <p>V praxi je kategorie amerických subjektů široká a rozsáhlá, proto společnost Abbott požaduje, aby tyto programy dodržovali všichni zaměstnanci (včetně zahraničních přidružených a dceřiných společností a jejich zaměstnanců).</p> |
246 | <p>V praxi je kategorie amerických subjektů široká a rozsáhlá, proto společnost Abbott požaduje, aby tyto programy dodržovali všichni zaměstnanci (včetně zahraničních přidružených a dceřiných společností a jejich zaměstnanců).</p> |
247 | </div> |
247 | </div> |
248 | <div id="C_14" class="screen" data-numScreens="3" data-audio="2_5_2"> |
248 | <div id="C_14" class="screen" data-numScreens="3" data-audio="2_5_2"> |
249 | <div class="vScenario2"> |
249 | <div class="vScenario2"> |
250 | <div class="vContainer vContainer3"> |
250 | <div class="vContainer vContainer3"> |
251 | <div class="vsPanel1 vsPanel vsSingleSelect"> |
251 | <div class="vsPanel1 vsPanel vsSingleSelect"> |
252 | <div> |
252 | <div> |
253 | <p>Představte si následující situaci...</p> |
253 | <p>Představte si následující situaci...</p> |
254 | </div> |
254 | </div> |
255 | <div> |
255 | <div> |
256 | <p>Michelle, account manažerka v malé francouzské diagnostické společnosti, kterou společnost Abbott nedávno získala v akvizici, obdrží objednávku na laboratorní testy od zákazníka z Kuby. USA uplatňují vůči Kubě obchodní sankce, zatímco Francie nikoli.</p> |
256 | <p>Michelle, account manažerka v malé francouzské diagnostické společnosti, kterou společnost Abbott nedávno získala v akvizici, obdrží objednávku na laboratorní testy od zákazníka z Kuby. USA uplatňují vůči Kubě obchodní sankce, zatímco Francie nikoli.</p> |
257 | </div> |
257 | </div> |
258 | </div> |
258 | </div> |
259 | <div class="vsPanel2 vsPanel" data-audio="2_5_2_2"> |
259 | <div class="vsPanel2 vsPanel" data-audio="2_5_2_2"> |
260 | <div> |
260 | <div> |
261 | <p>Vzhledem k tomu, že je Michelle francouzskou občankou, která pracuje pro francouzskou pobočku a Francie proti Kubě neuplatňuje žádné sankce, bylo by v pořádku, kdyby Michelle objednávku splnila?</p> |
261 | <p>Vzhledem k tomu, že je Michelle francouzskou občankou, která pracuje pro francouzskou pobočku a Francie proti Kubě neuplatňuje žádné sankce, bylo by v pořádku, kdyby Michelle objednávku splnila?</p> |
262 | </div> |
262 | </div> |
263 | <div data-break="true"> |
263 | <div data-break="true"> |
264 | <div class="vsAns"> |
264 | <div class="vsAns"> |
265 | <span>1.</span> |
265 | <span>1.</span> |
266 | <p>Ano. Jako francouzská občanka žijící ve Francii, Michelle nesplňuje definici „amerického subjektu.“ Nemá proto povinnost dodržovat sankční program.</p> |
266 | <p>Ano. Jako francouzská občanka žijící ve Francii, Michelle nesplňuje definici „amerického subjektu.“ Nemá proto povinnost dodržovat sankční program.</p> |
267 | </div> |
267 | </div> |
268 | <div class="vsAns"> |
268 | <div class="vsAns"> |
269 | <span>2.</span> |
269 | <span>2.</span> |
270 | <p>Ano. I když se obchodní sankce USA vztahují na americké společnosti působící v USA, neplatí pro jejich zahraniční dceřiné společnosti.</p> |
270 | <p>Ano. I když se obchodní sankce USA vztahují na americké společnosti působící v USA, neplatí pro jejich zahraniční dceřiné společnosti.</p> |
271 | </div> |
271 | </div> |
272 | <div class="vsAns" data-iscorrect="true"> |
272 | <div class="vsAns" data-iscorrect="true"> |
273 | <span>3.</span> |
273 | <span>3.</span> |
274 | <p>Ne. I když je Michelle francouzskou občankou žijící ve Francii, pracuje pro americkou pobočku, a musí proto dodržovat sankční program USA.</p> |
274 | <p>Ne. I když je Michelle francouzskou občankou žijící ve Francii, pracuje pro americkou pobočku, a musí proto dodržovat sankční program USA.</p> |
275 | </div> |
275 | </div> |
276 | <div class="vsSubmit"> |
276 | <div class="vsSubmit"> |
277 | <p>Odeslat</p> |
277 | <p>Odeslat </p> |
278 | </div> |
278 | </div> |
279 | </div> |
279 | </div> |
280 | </div> |
280 | </div> |
281 | <div class="vsPanel3 vsPanel" data-break="true"> |
281 | <div class="vsPanel3 vsPanel" data-break="true"> |
282 | <div data-audio="Correct" class="vsCorrect"> |
282 | <div data-audio="Correct" class="vsCorrect"> |
283 | <p>To je správná odpověď!</p> |
283 | <p>To je správná odpověď!</p> |
284 | </div> |
284 | </div> |
285 | <div data-audio="NotCorrect" class="vsNotCorrect"> |
285 | <div data-audio="NotCorrect" class="vsNotCorrect"> |
286 | <p>To není správná odpověď!</p> |
286 | <p>To není správná odpověď!</p> |
287 | </div> |
287 | </div> |
288 | <div class="vsFeedback">I když Michelle není občankou USA, ani nemá v USA trvalý pobyt, jejím zaměstnavatelem je dceřiná společnost společnosti Abbott. Michelle a její společnost jsou tedy v rámci sankčního programu vůči Kubě považovány za „americké subjekty“. Proto objednávku nesmí splnit.</div> |
288 | <div class="vsFeedback">I když Michelle není občankou USA, ani nemá v USA trvalý pobyt, jejím zaměstnavatelem je dceřiná společnost společnosti Abbott. Michelle a její společnost jsou tedy v rámci sankčního programu vůči Kubě považovány za „americké subjekty“. Proto objednávku nesmí splnit.</div> |
289 | </div> |
289 | </div> |
290 | </div> |
290 | </div> |
291 | </div> |
291 | </div> |
292 | </div> |
292 | </div> |
293 | <div id="C_15" class="screen" data-autoAudio="2_5_3"> |
293 | <div id="C_15" class="screen" data-autoAudio="2_5_3"> |
294 | <img src="images/2_5_3.jpg" class="widescreenImg" /> |
294 | <img src="images/2_5_3.jpg" class="widescreenImg" /> |
295 | <p> |
295 | <p> |
296 | <span class="bold">Tento kurz se zaměřuje na obchodní sankce USA</span> |
296 | <span class="bold">Tento kurz se zaměřuje na obchodní sankce USA </span> |
297 | </p> |
297 | </p> |
298 | <p>Kromě programů obchodních sankcí USA může společnost Abbott podléhat také sankcím uvaleným v rámci místní legislativy jiných zemí, v nichž podnikáme. Kromě toho může rovněž zavedení sankcí nařízených Spojenými národy nebo Evropskou unií vystavit společnost Abbott omezením.</p> |
298 | <p>Kromě programů obchodních sankcí USA může společnost Abbott podléhat také sankcím uvaleným v rámci místní legislativy jiných zemí, v nichž podnikáme. Kromě toho může rovněž zavedení sankcí nařízených Spojenými národy nebo Evropskou unií vystavit společnost Abbott omezením.</p> |
299 | <p>Vzhledem k tomu, že sankce USA platí pro zaměstnance všech zemí, kde společnost Abbott působí a vzhledem k tomu, že jsou sankce USA obsáhlejší než sankce uvalené jinými zeměmi, tento kurz se zaměřuje konkrétně na programy obchodních sankcí USA a typy aktivit pokryté jednotlivými programy.</p> |
299 | <p>Vzhledem k tomu, že sankce USA platí pro zaměstnance všech zemí, kde společnost Abbott působí a vzhledem k tomu, že jsou sankce USA obsáhlejší než sankce uvalené jinými zeměmi, tento kurz se zaměřuje konkrétně na programy obchodních sankcí USA a typy aktivit pokryté jednotlivými programy.</p> |
300 | <p>Pokud máte otázky týkající se programů obchodních sankcí v ostatních zemích, napište prosím na <a href="mailto:exports@abbott.com">exports@abbott.com</a>.</p> |
300 | <p>Pokud máte otázky týkající se programů obchodních sankcí v ostatních zemích, napište prosím na <a href="mailto:exports@abbott.com">exports@abbott.com</a>.</p> |
301 | </div> |
301 | </div> |
302 | <div id="C_16" class="screen" data-autoAudio="2_6_1"> |
302 | <div id="C_16" class="screen" data-autoAudio="2_6_1"> |
303 | <div class="fullscreenImg bgImg_C_16"> |
303 | <div class="fullscreenImg bgImg_C_16"> |
304 | <div> |
304 | <div> |
305 | <p>V USA spravuje a vymáhá programy obchodních sankcí Office of Foreign Assets Control (OFAC, Úřad kontroly zahraničních aktiv ministerstva financí USA) a Bureau of Industry and Security (BIS, Úřad průmyslu ministerstva obchodu USA) v rámci zahraničních a národních bezpečnostních snah.</p> |
305 | <p>V USA spravuje a vymáhá programy obchodních sankcí Office of Foreign Assets Control (OFAC, Úřad kontroly zahraničních aktiv ministerstva financí USA) a Bureau of Industry and Security (BIS, Úřad průmyslu ministerstva obchodu USA) v rámci zahraničních a národních bezpečnostních snah.</p> |
306 | </div> |
306 | </div> |
307 | </div> |
307 | </div> |
308 | </div> |
308 | </div> |
309 | <div id="C_17" class="screen" data-autoAudio="2_7_1"> |
309 | <div id="C_17" class="screen" data-autoAudio="2_7_1"> |
310 | <img src="images/2_7_1.jpg" class="imgLeft" /> |
310 | <img src="images/2_7_1.jpg" class="imgLeft" /> |
311 | <p>Programy obchodních sankcí USA spadají do tří (3) širokých kategorií:</p> |
311 | <p>Programy obchodních sankcí USA spadají do tří (3) širokých kategorií:</p> |
312 | <ul> |
312 | <ul> |
313 | <li>Komplexní sankce</li> |
313 | <li>Komplexní sankce </li> |
314 | <li>Omezené sankce</li> |
314 | <li>Omezené sankce </li> |
315 | <li>Sankce na základě seznamů</li> |
315 | <li>Sankce na základě seznamů </li> |
316 | </ul> |
316 | </ul> |
317 | </div> |
317 | </div> |
318 | <div id="C_18" class="screen" data-autoAudio="2_7_2"> |
318 | <div id="C_18" class="screen" data-autoAudio="2_7_2"> |
319 | <div class="fullscreenImg bgImg_C_18 moveUp"> |
319 | <div class="fullscreenImg bgImg_C_18 moveUp"> |
320 | <div class="singleTxtColl"> |
320 | <div class="singleTxtColl"> |
321 | <p> |
321 | <p> |
322 | <span class="bold">Komplexní sankce</span> |
322 | <span class="bold">Komplexní sankce </span> |
323 | </p> |
323 | </p> |
324 | <p>Komplexní sankce <span class="bold">zakazují téměř veškeré aktivity v sankcionované zemi nebo území</span> včetně jejich vlád, občanů a subjektů založených v sankcionované zemi nebo z ní působících.</p> |
324 | <p>Komplexní sankce <span class="bold">zakazují téměř veškeré aktivity v sankcionované zemi nebo území </span> včetně jejich vlád, občanů a subjektů založených v sankcionované zemi nebo z ní působících.</p> |
325 | <p>Komplexní sankce obecně zakazují:</p> |
325 | <p>Komplexní sankce obecně zakazují:</p> |
326 | <ul> |
326 | <ul> |
327 | <li>importy ze sankcionované země,</li> |
327 | <li>importy ze sankcionované země,</li> |
328 | <li>exporty nebo zpětné exporty do sankcionované země a</li> |
328 | <li>exporty nebo zpětné exporty do sankcionované země a </li> |
329 | <li>většinu obchodních a finančních styků se sankcionovanou zemí nebo její vládou nebo styky je zahrnující.</li> |
329 | <li>většinu obchodních a finančních styků se sankcionovanou zemí nebo její vládou nebo styky je zahrnující.</li> |
330 | </ul> |
330 | </ul> |
331 | <p class="txtInstruction xtraTopMargin">Klikněte na tlačítko <span class="bold">Věděli jste, že?</span> níže, abyste se dozvěděli více.</p> |
331 | <p class="txtInstruction xtraTopMargin">Klikněte na tlačítko <span class="bold">Věděli jste, že?</span> níže, abyste se dozvěděli více.</p> |
332 | </div> |
332 | </div> |
333 | </div> |
333 | </div> |
334 | <div class="moveUpContainer" data-audio="2_7_2_2" data-break="true"> |
334 | <div class="moveUpContainer" data-audio="2_7_2_2" data-break="true"> |
335 | <div> |
335 | <div> |
336 | <hr /> |
336 | <hr /> |
337 | <div class="moveUpBut"> |
337 | <div class="moveUpBut"> |
338 | <p>VĚDĚLI JSTE, ŽE...</p> |
338 | <p>VĚDĚLI JSTE, ŽE...</p> |
339 | <p>X</p> |
339 | <p>X </p> |
340 | </div> |
340 | </div> |
341 | </div> |
341 | </div> |
342 | <div> |
342 | <div> |
343 | <div> |
343 | <div> |
344 | <p>Komplexní sankce pro danou zemi platí pro občany sankcionované země a společnosti i v případě, že nejsou přímo spojeni s vládou této země.</p> |
344 | <p>Komplexní sankce pro danou zemi platí pro občany sankcionované země a společnosti i v případě, že nejsou přímo spojeni s vládou této země.</p> |
345 | </div> |
345 | </div> |
346 | </div> |
346 | </div> |
347 | </div> |
347 | </div> |
348 | </div> |
348 | </div> |
349 | <div id="C_19" class="screen" data-autoAudio="2_7_3"> |
349 | <div id="C_19" class="screen" data-autoAudio="2_7_3"> |
350 | <div class="fullscreenImg bgImg_C_19"> |
350 | <div class="fullscreenImg bgImg_C_19"> |
351 | <div> |
351 | <div> |
352 | <p> |
352 | <p> |
353 | <span class="bold">Komplexní sankce, pokračování</span> |
353 | <span class="bold">Komplexní sankce, pokračování </span> |
354 | </p> |
354 | </p> |
355 | <p>Sankcionované vlády mohou také vlastnit nebo řídit společnosti, které se nacházejí mimo jejich území. Komplexní sankce pro jednotlivé země obecně zakazují „americkým subjektům“ zapojovat se do aktivit s těmito společnostmi bez ohledu na to, kde sídlí.</p> |
355 | <p>Sankcionované vlády mohou také vlastnit nebo řídit společnosti, které se nacházejí mimo jejich území. Komplexní sankce pro jednotlivé země obecně zakazují „americkým subjektům“ zapojovat se do aktivit s těmito společnostmi bez ohledu na to, kde sídlí.</p> |
356 | </div> |
356 | </div> |
357 | </div> |
357 | </div> |
358 | </div> |
358 | </div> |
359 | <div id="C_20" class="screen" data-autoAudio="2_7_4"> |
359 | <div id="C_20" class="screen" data-autoAudio="2_7_4"> |
360 | <img src="images/2_7_4.jpg" class="widescreenImg" /> |
360 | <img src="images/2_7_4.jpg" class="widescreenImg" /> |
361 | <p> |
361 | <p> |
362 | <span class="bold">Komplexní sankce, pokračování</span> |
362 | <span class="bold">Komplexní sankce, pokračování </span> |
363 | </p> |
363 | </p> |
364 | <p>Komplexním sankcím USA nyní podléhají tyto země:</p> |
364 | <p>Komplexním sankcím USA nyní podléhají tyto země:</p> |
365 | <ul> |
365 | <ul> |
366 | <li>Kuba</li> |
366 | <li>Kuba </li> |
367 | <li>Írán</li> |
367 | <li>Írán </li> |
368 | <li>Severní Korea</li> |
368 | <li>Severní Korea </li> |
369 | <li>Krymská oblast</li> |
369 | <li>Krymská oblast </li> |
370 | <li>Sýrie</li> |
370 | <li>Sýrie </li> |
371 | </ul> |
371 | </ul> |
372 | <p>Jestliže se chystáte navázat obchodní činnost s některou z těchto zemí, měli byste nejprve kontaktovat <a href="mailto:exports@abbott.com">exports@abbott.com</a>.</p> |
372 | <p>Jestliže se chystáte navázat obchodní činnost s některou z těchto zemí, měli byste nejprve kontaktovat <a href="mailto:exports@abbott.com">exports@abbott.com</a>.</p> |
373 | <p>Některé ostatní země podléhají omezeným nebo cíleným sankcím spíše než komplexním. Mezinárodní události však mohou způsobit, že americká vláda změní status některé země v rámci svých sankčních programů. To znamená, že by některé země, které v současné době čelí omezeným sankcím, mohly v budoucnu čelit komplexnějším sankcím.</p> |
373 | <p>Některé ostatní země podléhají omezeným nebo cíleným sankcím spíše než komplexním. Mezinárodní události však mohou způsobit, že americká vláda změní status některé země v rámci svých sankčních programů. To znamená, že by některé země, které v současné době čelí omezeným sankcím, mohly v budoucnu čelit komplexnějším sankcím.</p> |
374 | </div> |
374 | </div> |
375 | <div id="C_21" class="screen" data-autoAudio="2_7_5"> |
375 | <div id="C_21" class="screen" data-autoAudio="2_7_5"> |
376 | <img src="images/2_7_5.jpg" class="imgLeft" /> |
376 | <img src="images/2_7_5.jpg" class="imgLeft" /> |
377 | <p> |
377 | <p> |
378 | <span class="bold">Omezené sankce</span> |
378 | <span class="bold">Omezené sankce </span> |
379 | </p> |
379 | </p> |
380 | <p>Omezené sankce se <span class="bold">vztahují na určité aktivity nebo konkrétně uvedené cíle</span>. Mohou například pouze omezovat import nebo export produktů určených pro vojenské účely. Nebo mohou cílit pouze na vládní činitele zapojené do násilných nebo teroristických činů.</p> |
380 | <p>Omezené sankce se <span class="bold">vztahují na určité aktivity nebo konkrétně uvedené cíle </span>. Mohou například pouze omezovat import nebo export produktů určených pro vojenské účely. Nebo mohou cílit pouze na vládní činitele zapojené do násilných nebo teroristických činů.</p> |
381 | <p>V současné době k zemím, které podléhají takovým omezeným sankčním programům USA, patří:</p> |
381 | <p>V současné době k zemím, které podléhají takovým omezeným sankčním programům USA, patří:</p> |
382 | <ul> |
382 | <ul> |
383 | <li>Súdán</li> |
383 | <li>Súdán </li> |
384 | <li>Venezuela</li> |
384 | <li>Venezuela </li> |
385 | </ul> |
385 | </ul> |
386 | <p>Jak bylo uvedeno dříve, sankční programy se mohou měnit v reakci na mezinárodní události. Pokud si nejste jistí situací v konkrétní zemi, ověřte si to na adrese <a href="mailto:exports@abbott.com">exports@abbott.com</a>.</p> |
386 | <p>Jak bylo uvedeno dříve, sankční programy se mohou měnit v reakci na mezinárodní události. Pokud si nejste jistí situací v konkrétní zemi, ověřte si to na adrese <a href="mailto:exports@abbott.com">exports@abbott.com</a>.</p> |
387 | </div> |
387 | </div> |
388 | <div id="C_22" class="screen" data-autoAudio="2_7_6"> |
388 | <div id="C_22" class="screen" data-autoAudio="2_7_6"> |
389 | <img src="images/2_7_6.jpg" class="imgRight" /> |
389 | <img src="images/2_7_6.jpg" class="imgRight" /> |
390 | <p> |
390 | <p> |
391 | <span class="bold">Sankce na základě seznamů</span> |
391 | <span class="bold">Sankce na základě seznamů </span> |
392 | </p> |
392 | </p> |
393 | <p>Většinu sankcí vlády USA z poslední doby tvoří sankce na základě seznamů, které <span class="bold">jsou cíleny na jednotlivce nebo subjekty v určitých zemích</span>.</p> |
393 | <p>Většinu sankcí vlády USA z poslední doby tvoří sankce na základě seznamů, které <span class="bold">jsou cíleny na jednotlivce nebo subjekty v určitých zemích </span>.</p> |
394 | <p>Tito jednotlivci nebo subjekty jsou obvykle zapojení do terorismu, nelegálních obchodů s drogami, šíření jaderných zbraní nebo jednání jménem cílených zemí. Jsou uvedeny na seznamu speciálně označených státních příslušníků a blokovaných osob (SDN) agentury OFAC.</p> |
394 | <p>Tito jednotlivci nebo subjekty jsou obvykle zapojení do terorismu, nelegálních obchodů s drogami, šíření jaderných zbraní nebo jednání jménem cílených zemí. Jsou uvedeny na seznamu speciálně označených státních příslušníků a blokovaných osob (SDN) agentury OFAC.</p> |
395 | <p>Souhrnně jsou všechny tyto cílené subjekty, organizace a osoby označovány jako <span class="bold">omezené, zamítnuté nebo zakázané strany</span>.</p> |
395 | <p>Souhrnně jsou všechny tyto cílené subjekty, organizace a osoby označovány jako <span class="bold">omezené, zamítnuté nebo zakázané strany </span>.</p> |
396 | <p>OFAC vydává seznam SDN, který obsahuje více než 6 000 jmen společností a jednotlivců. Seznam SDN je dynamický a je průběžně aktualizován.</p> |
396 | <p>OFAC vydává seznam SDN, který obsahuje více než 6 000 jmen společností a jednotlivců. Seznam SDN je dynamický a je průběžně aktualizován.</p> |
397 | </div> |
397 | </div> |
398 | <div id="C_23" class="screen" data-autoAudio="2_7_7"> |
398 | <div id="C_23" class="screen" data-autoAudio="2_7_7"> |
399 | <img src="images/2_7_7.jpg" class="imgLeft" /> |
399 | <img src="images/2_7_7.jpg" class="imgLeft" /> |
400 | <p> |
400 | <p> |
401 | <span class="bold">Sankce na základě seznamů, pokračování</span> |
401 | <span class="bold">Sankce na základě seznamů, pokračování </span> |
402 | </p> |
402 | </p> |
403 | <p>SDN se mohou pohybovat mezi jednotlivými zeměmi a americké subjekty mají zakázáno s nimi jednat, ať sídlí kdekoli.</p> |
403 | <p>SDN se mohou pohybovat mezi jednotlivými zeměmi a americké subjekty mají zakázáno s nimi jednat, ať sídlí kdekoli.</p> |
404 | <p>Za zakázanou stranu je navíc považován jakýkoli subjekt, který je z 50 nebo více procent vlastněný jednou nebo více SDN bez ohledu na to, zda je tento subjekt uveden na seznamu SDN. Americké subjekty mají zakázáno zapojovat se téměř do všech aktivit s takovými subjekty.</p> |
404 | <p>Za zakázanou stranu je navíc považován jakýkoli subjekt, který je z 50 nebo více procent vlastněný jednou nebo více SDN bez ohledu na to, zda je tento subjekt uveden na seznamu SDN. Americké subjekty mají zakázáno zapojovat se téměř do všech aktivit s takovými subjekty.</p> |
405 | </div> |
405 | </div> |
406 | <div id="C_24" class="screen" data-autoAudio="2_7_8"> |
406 | <div id="C_24" class="screen" data-autoAudio="2_7_8"> |
407 | <img src="images/2_7_8.jpg" class="imgRight" /> |
407 | <img src="images/2_7_8.jpg" class="imgRight" /> |
408 | <p> |
408 | <p> |
409 | <span class="bold">Sankce na základě seznamů, pokračování</span> |
409 | <span class="bold">Sankce na základě seznamů, pokračování </span> |
410 | </p> |
410 | </p> |
411 | <p>BIS a americké Ministerstvo zahraničí také uchovávají seznam omezených stran, včetně seznamu zamítnutých osob, seznamu subjektů, neověřeného seznamu a seznamu vyloučených stran.</p> |
411 | <p>BIS a americké Ministerstvo zahraničí také uchovávají seznam omezených stran, včetně seznamu zamítnutých osob, seznamu subjektů, neověřeného seznamu a seznamu vyloučených stran.</p> |
412 | <p>Později v tomto kurzu si řekneme o prověřování potenciálních i stávajících obchodních partnerů na základě různých seznamů omezených stran.</p> |
412 | <p>Později v tomto kurzu si řekneme o prověřování potenciálních i stávajících obchodních partnerů na základě různých seznamů omezených stran.</p> |
413 | </div> |
413 | </div> |
414 | <div id="C_25" class="screen" data-numScreens="3" data-audio="2_7_9"> |
414 | <div id="C_25" class="screen" data-numScreens="3" data-audio="2_7_9"> |
415 | <div class="vScenario2"> |
415 | <div class="vScenario2"> |
416 | <div class="vContainer vContainer3"> |
416 | <div class="vContainer vContainer3"> |
417 | <div class="vsPanel1 vsPanel vsSingleSelect"> |
417 | <div class="vsPanel1 vsPanel vsSingleSelect"> |
418 | <div> |
418 | <div> |
419 | <p>Představte si následující situaci...</p> |
419 | <p>Představte si následující situaci...</p> |
420 | </div> |
420 | </div> |
421 | <div> |
421 | <div> |
422 | <p>Pedro, prodejní manažer společnosti Abbott, provádí prověření omezených stran ohledně společnosti Medicosa Limitada, potenciálního nového distributora z Kolumbie. I když společnost není uvedena na žádném ze seznamů omezených stran, profil zákazníka uvádí, že společnost je částečně vlastněná nechvalně známým drogovým králem, který je na seznamu SDN agentury OFAC.</p> |
422 | <p>Pedro, prodejní manažer společnosti Abbott, provádí prověření omezených stran ohledně společnosti Medicosa Limitada, potenciálního nového distributora z Kolumbie. I když společnost není uvedena na žádném ze seznamů omezených stran, profil zákazníka uvádí, že společnost je částečně vlastněná nechvalně známým drogovým králem, který je na seznamu SDN agentury OFAC.</p> |
423 | </div> |
423 | </div> |
424 | </div> |
424 | </div> |
425 | <div class="vsPanel2 vsPanel" data-audio="2_7_9_2"> |
425 | <div class="vsPanel2 vsPanel" data-audio="2_7_9_2"> |
426 | <div> |
426 | <div> |
427 | <p>Bylo by v pořádku spolupracovat se společností Medicosa Limitada, kdyby na seznamu omezených stran nebyla uvedená?</p> |
427 | <p>Bylo by v pořádku spolupracovat se společností Medicosa Limitada, kdyby na seznamu omezených stran nebyla uvedená?</p> |
428 | </div> |
428 | </div> |
429 | <div data-break="true"> |
429 | <div data-break="true"> |
430 | <div class="vsAns"> |
430 | <div class="vsAns"> |
431 | <span>1.</span> |
431 | <span>1.</span> |
432 | <p>Ano, nejspíš. Vzhledem k tomu, že se společnost jako taková na seznamu zakázaných stran neobjevuje, je v pořádku s ní spolupracovat.</p> |
432 | <p>Ano, nejspíš. Vzhledem k tomu, že se společnost jako taková na seznamu zakázaných stran neobjevuje, je v pořádku s ní spolupracovat.</p> |
433 | </div> |
433 | </div> |
434 | <div class="vsAns" data-iscorrect="true"> |
434 | <div class="vsAns" data-iscorrect="true"> |
435 | <span>2.</span> |
435 | <span>2.</span> |
436 | <p>Ne, nejspíš ne. I když společnost není sama o sobě na seznamu omezených stran, vypadá to, že ji vlastní SDN.</p> |
436 | <p>Ne, nejspíš ne. I když společnost není sama o sobě na seznamu omezených stran, vypadá to, že ji vlastní SDN.</p> |
437 | </div> |
437 | </div> |
438 | <div class="vsSubmit"> |
438 | <div class="vsSubmit"> |
439 | <p>Odeslat</p> |
439 | <p>Odeslat </p> |
440 | </div> |
440 | </div> |
441 | </div> |
441 | </div> |
442 | </div> |
442 | </div> |
443 | <div class="vsPanel3 vsPanel" data-break="true"> |
443 | <div class="vsPanel3 vsPanel" data-break="true"> |
444 | <div data-audio="Correct" class="vsCorrect"> |
444 | <div data-audio="Correct" class="vsCorrect"> |
445 | <p>To je správná odpověď!</p> |
445 | <p>To je správná odpověď!</p> |
446 | </div> |
446 | </div> |
447 | <div data-audio="NotCorrect" class="vsNotCorrect"> |
447 | <div data-audio="NotCorrect" class="vsNotCorrect"> |
448 | <p>To není správná odpověď!</p> |
448 | <p>To není správná odpověď!</p> |
449 | </div> |
449 | </div> |
450 | <div class="vsFeedback">I když společnost není sama o sobě na seznamu omezených stran, vypadá to, že ji vlastní SDN a je potřeba dalšího zkoumání.</div> |
450 | <div class="vsFeedback">I když společnost není sama o sobě na seznamu omezených stran, vypadá to, že ji vlastní SDN a je potřeba dalšího zkoumání.</div> |
451 | </div> |
451 | </div> |
452 | </div> |
452 | </div> |
453 | </div> |
453 | </div> |
454 | </div> |
454 | </div> |
455 | <div id="C_26" class="screen" data-autoAudio="2_8_1"> |
455 | <div id="C_26" class="screen" data-autoAudio="2_8_1"> |
456 | <div class="fullscreenImg bgImg_C_26"> |
456 | <div class="fullscreenImg bgImg_C_26"> |
457 | <div> |
457 | <div> |
458 | <p>Existuje řada aktivit, které sankční programy omezují nebo zakazují.</p> |
458 | <p>Existuje řada aktivit, které sankční programy omezují nebo zakazují.</p> |
459 | <p>Pojďme se podívat na hlavní aktivity, na něž se vztahují sankce, a proberme, jak souvisí s podnikáním společnosti Abbott.</p> |
459 | <p>Pojďme se podívat na hlavní aktivity, na něž se vztahují sankce, a proberme, jak souvisí s podnikáním společnosti Abbott.</p> |
460 | </div> |
460 | </div> |
461 | </div> |
461 | </div> |
462 | </div> |
462 | </div> |
463 | <div id="C_27" class="screen" data-autoAudio="2_8_2"> |
463 | <div id="C_27" class="screen" data-autoAudio="2_8_2"> |
464 | <img src="images/2_8_2.jpg" class="imgLeft" /> |
464 | <img src="images/2_8_2.jpg" class="imgLeft" /> |
465 | <p> |
465 | <p> |
466 | <span class="bold">Export a zpětný export</span> |
466 | <span class="bold">Export a zpětný export </span> |
467 | </p> |
467 | </p> |
468 | <p>Spousta sankčních programů stanoví, že je nelegální exportovat zboží, služby, software nebo technologii do sankcionované země nebo obchodovat se zamítnutou stranou. Uvalení zákazů na export se vztahují nejen na přímé exporty do sankcionované země, ale také na nepřímé exporty nebo zpětné exporty prostřednictvím třetí nesankcionované země.</p> |
468 | <p>Spousta sankčních programů stanoví, že je nelegální exportovat zboží, služby, software nebo technologii do sankcionované země nebo obchodovat se zamítnutou stranou. Uvalení zákazů na export se vztahují nejen na přímé exporty do sankcionované země, ale také na nepřímé exporty nebo zpětné exporty prostřednictvím třetí nesankcionované země.</p> |
469 | </div> |
469 | </div> |
470 | <div id="C_28" class="screen" data-autoAudio="2_8_3"> |
470 | <div id="C_28" class="screen" data-autoAudio="2_8_3"> |
471 | <img src="images/2_8_3.jpg" class="imgRight" /> |
471 | <img src="images/2_8_3.jpg" class="imgRight" /> |
472 | <p> |
472 | <p> |
473 | <span class="bold">Export a zpětný export, pokračování</span> |
473 | <span class="bold">Export a zpětný export, pokračování </span> |
474 | </p> |
474 | </p> |
475 | <p>Mnoho programů obsahuje osvobození a obecná povolení, která vám mohou umožňovat export následujících položek i v případě, kdy jsou ostatní exporty zakázány:</p> |
475 | <p>Mnoho programů obsahuje osvobození a obecná povolení, která vám mohou umožňovat export následujících položek i v případě, kdy jsou ostatní exporty zakázány:</p> |
476 | <ul> |
476 | <ul> |
477 | <li>Informační materiály, osobní zavazadla, oblečení, kosmetika a další osobní potřeby (při cestování) a</li> |
477 | <li>Informační materiály, osobní zavazadla, oblečení, kosmetika a další osobní potřeby (při cestování) a </li> |
478 | <li>některé potraviny, léky a zdravotnické prostředky v rámci výjimky humanitární pomoci.</li> |
478 | <li>některé potraviny, léky a zdravotnické prostředky v rámci výjimky humanitární pomoci.</li> |
479 | </ul> |
479 | </ul> |
480 | <p>Tyto výjimky jsou omezené, neplatí stejně pro každý program a ve většině případů jsou vyžadovány speciální licence. Před jakýmkoli vývozem nebo zpětným vývozem potravin, léků nebo zdravotnických prostředků v rámci sankčního programu se obraťte na <a href="mailto:exports@abbott.com">exports@abbott.com</a>.</p> |
480 | <p>Tyto výjimky jsou omezené, neplatí stejně pro každý program a ve většině případů jsou vyžadovány speciální licence. Před jakýmkoli vývozem nebo zpětným vývozem potravin, léků nebo zdravotnických prostředků v rámci sankčního programu se obraťte na <a href="mailto:exports@abbott.com">exports@abbott.com</a>.</p> |
481 | </div> |
481 | </div> |
482 | <div id="C_29" class="screen" data-numScreens="3" data-audio="2_8_4"> |
482 | <div id="C_29" class="screen" data-numScreens="3" data-audio="2_8_4"> |
483 | <div class="vScenario2"> |
483 | <div class="vScenario2"> |
484 | <div class="vContainer vContainer3"> |
484 | <div class="vContainer vContainer3"> |
485 | <div class="vsPanel1 vsPanel vsSingleSelect"> |
485 | <div class="vsPanel1 vsPanel vsSingleSelect"> |
486 | <div> |
486 | <div> |
487 | <p>Představte si následující situaci...</p> |
487 | <p>Představte si následující situaci...</p> |
488 | </div> |
488 | </div> |
489 | <div> |
489 | <div> |
490 | <p>Bruno, obchodní zástupce společnosti Abbott, se účastní veletrhu v USA. Je kontaktován Ashley, irskou distributorkou, ve věci prodejní příležitosti v Íránu. Ashley navrhne, aby jí Bruno prodal a doručil produkt do Irska a ona se pak postará o zaslání zásilky do Íránu.</p> |
490 | <p>Bruno, obchodní zástupce společnosti Abbott, se účastní veletrhu v USA. Je kontaktován Ashley, irskou distributorkou, ve věci prodejní příležitosti v Íránu. Ashley navrhne, aby jí Bruno prodal a doručil produkt do Irska a ona se pak postará o zaslání zásilky do Íránu.</p> |
491 | </div> |
491 | </div> |
492 | </div> |
492 | </div> |
493 | <div class="vsPanel2 vsPanel" data-audio="2_8_4_2"> |
493 | <div class="vsPanel2 vsPanel" data-audio="2_8_4_2"> |
494 | <div> |
494 | <div> |
495 | <p>Bylo by v pořádku v exportu pokračovat?</p> |
495 | <p>Bylo by v pořádku v exportu pokračovat?</p> |
496 | </div> |
496 | </div> |
497 | <div data-break="true"> |
497 | <div data-break="true"> |
498 | <div class="vsAns"> |
498 | <div class="vsAns"> |
499 | <span>1.</span> |
499 | <span>1.</span> |
500 | <p>Asi ano, protože společnost Abbott by exportovala přímo do Irska a Irsko není na seznamu zemí, na které sankce USA cílí.</p> |
500 | <p>Asi ano, protože společnost Abbott by exportovala přímo do Irska a Irsko není na seznamu zemí, na které sankce USA cílí.</p> |
501 | </div> |
501 | </div> |
502 | <div class="vsAns" data-iscorrect="true"> |
502 | <div class="vsAns" data-iscorrect="true"> |
503 | <span>2.</span> |
503 | <span>2.</span> |
504 | <p>Ne, nejspíš ne, protože i když není export do Irska zakázán americkou vládou, export do Íránu zakázaný je a Írán je místem určení pro Brunův produkt.</p> |
504 | <p>Ne, nejspíš ne, protože i když není export do Irska zakázán americkou vládou, export do Íránu zakázaný je a Írán je místem určení pro Brunův produkt.</p> |
505 | </div> |
505 | </div> |
506 | <div class="vsSubmit"> |
506 | <div class="vsSubmit"> |
507 | <p>Odeslat</p> |
507 | <p>Odeslat </p> |
508 | </div> |
508 | </div> |
509 | </div> |
509 | </div> |
510 | </div> |
510 | </div> |
511 | <div class="vsPanel3 vsPanel" data-break="true"> |
511 | <div class="vsPanel3 vsPanel" data-break="true"> |
512 | <div data-audio="Correct" class="vsCorrect"> |
512 | <div data-audio="Correct" class="vsCorrect"> |
513 | <p>To je správná odpověď!</p> |
513 | <p>To je správná odpověď!</p> |
514 | </div> |
514 | </div> |
515 | <div data-audio="NotCorrect" class="vsNotCorrect"> |
515 | <div data-audio="NotCorrect" class="vsNotCorrect"> |
516 | <p>To není správná odpověď!</p> |
516 | <p>To není správná odpověď!</p> |
517 | </div> |
517 | </div> |
518 | <div class="vsFeedback"> |
518 | <div class="vsFeedback"> |
519 | <p>I když Bruno produkt expeduje do Irska, je si vědom, že bude zpětně exportován do Íránu, což je sankcionovaná země USA. To je porušení zákazu exportu, který se vztahuje nejen na přímé exporty do sankcionovaných zemí, jako je Írán, ale také nepřímé exporty nebo zpětné exporty prostřednictvím třetí nesankcionované země, jako je Irsko, s vědomím, že bude zboží zpětně exportováno do Íránu.</p> |
519 | <p>I když Bruno produkt expeduje do Irska, je si vědom, že bude zpětně exportován do Íránu, což je sankcionovaná země USA. To je porušení zákazu exportu, který se vztahuje nejen na přímé exporty do sankcionovaných zemí, jako je Írán, ale také nepřímé exporty nebo zpětné exporty prostřednictvím třetí nesankcionované země, jako je Irsko, s vědomím, že bude zboží zpětně exportováno do Íránu.</p> |
520 | <p>Sankcím se nelze vyhnout přepravou zboží přes jinou zemi nebo prodejem prostřednictvím distributora.</p> |
520 | <p>Sankcím se nelze vyhnout přepravou zboží přes jinou zemi nebo prodejem prostřednictvím distributora.</p> |
521 | </div> |
521 | </div> |
522 | </div> |
522 | </div> |
523 | </div> |
523 | </div> |
524 | </div> |
524 | </div> |
525 | </div> |
525 | </div> |
526 | <div id="C_30" class="screen" data-autoAudio="2_8_5"> |
526 | <div id="C_30" class="screen" data-autoAudio="2_8_5"> |
527 | <div class="fullscreenImg bgImg_C_30 moveUp"> |
527 | <div class="fullscreenImg bgImg_C_30 moveUp"> |
528 | <div class="singleTxtColl"> |
528 | <div class="singleTxtColl"> |
529 | <p> |
529 | <p> |
530 | <span class="bold">Import</span> |
530 | <span class="bold">Import </span> |
531 | </p> |
531 | </p> |
532 | <p>Většina programů obchodních sankcí zakazuje import zboží a služeb přímo ze sankcionovaných zemí do USA a ještě šířeji zakazuje jakákoli jednání probíhající kdekoli, v souvislosti s produkty nebo službami, které pocházejí ze sankcionovaných zemí. Sem patří vracení exportovaných produktů, které se staly součástí obchodního toku sankcionované země.</p> |
532 | <p>Většina programů obchodních sankcí zakazuje import zboží a služeb přímo ze sankcionovaných zemí do USA a ještě šířeji zakazuje jakákoli jednání probíhající kdekoli, v souvislosti s produkty nebo službami, které pocházejí ze sankcionovaných zemí. Sem patří vracení exportovaných produktů, které se staly součástí obchodního toku sankcionované země.</p> |
533 | <p>Zákaz se vztahuje i na nepřímé importy zboží sankcionované země, které cestuje skrze nesankcionovanou zemi.</p> |
533 | <p>Zákaz se vztahuje i na nepřímé importy zboží sankcionované země, které cestuje skrze nesankcionovanou zemi.</p> |
534 | <p>Omezení platí rovněž pro zboží vyrobené ze surovin nebo dílů ze sankcionované země.</p> |
534 | <p>Omezení platí rovněž pro zboží vyrobené ze surovin nebo dílů ze sankcionované země.</p> |
535 | <p class="txtInstruction xtraTopMargin">Klikněte na tlačítko <span class="bold">Věděli jste, že?</span> níže, abyste se dozvěděli více.</p> |
535 | <p class="txtInstruction xtraTopMargin">Klikněte na tlačítko <span class="bold">Věděli jste, že?</span> níže, abyste se dozvěděli více.</p> |
536 | </div> |
536 | </div> |
537 | </div> |
537 | </div> |
538 | <div class="moveUpContainer" data-audio="2_8_5_2" data-break="true"> |
538 | <div class="moveUpContainer" data-audio="2_8_5_2" data-break="true"> |
539 | <div> |
539 | <div> |
540 | <hr /> |
540 | <hr /> |
541 | <div class="moveUpBut"> |
541 | <div class="moveUpBut"> |
542 | <p>VĚDĚLI JSTE, ŽE...</p> |
542 | <p>VĚDĚLI JSTE, ŽE...</p> |
543 | <p>X</p> |
543 | <p>X </p> |
544 | </div> |
544 | </div> |
545 | </div> |
545 | </div> |
546 | <div> |
546 | <div> |
547 | <div> |
547 | <div> |
548 | <p>Pro účely společnosti Abbott se zákazy importu vztahují stejně na přidružené a dceřiné společnosti a zaměstnance společnosti Abbott, kteří importují zboží a služby z cílených zemí do jakékoli země, kde společnost Abbott působí.</p> |
548 | <p>Pro účely společnosti Abbott se zákazy importu vztahují stejně na přidružené a dceřiné společnosti a zaměstnance společnosti Abbott, kteří importují zboží a služby z cílených zemí do jakékoli země, kde společnost Abbott působí.</p> |
549 | <p>Máte-li nějaké dotazy ohledně dovozních kontrol týkajících se sankcí, kontaktujte prosím <a href="mailto:exports@abbott.com">exports@abbott.com</a>.</p> |
549 | <p>Máte-li nějaké dotazy ohledně dovozních kontrol týkajících se sankcí, kontaktujte prosím <a href="mailto:exports@abbott.com">exports@abbott.com</a>.</p> |
550 | </div> |
550 | </div> |
551 | </div> |
551 | </div> |
552 | </div> |
552 | </div> |
553 | </div> |
553 | </div> |
554 | <div id="C_31" class="screen" data-autoAudio="2_8_6"> |
554 | <div id="C_31" class="screen" data-autoAudio="2_8_6"> |
555 | <img src="images/2_8_6.jpg" class="imgLeft" /> |
555 | <img src="images/2_8_6.jpg" class="imgLeft" /> |
556 | <p> |
556 | <p> |
557 | <span class="bold">Služební cesty</span> |
557 | <span class="bold">Služební cesty </span> |
558 | </p> |
558 | </p> |
559 | <p>Občané USA jsou v souladu se zákonem oprávněni cestovat do většiny sankcionovaných zemí.</p> |
559 | <p>Občané USA jsou v souladu se zákonem oprávněni cestovat do většiny sankcionovaných zemí.</p> |
560 | <p>Některé sankční programy však staví mimo zákon utrácení peněz nebo provádění určitých aktivit v sankcionované zemi bez licence od agentury OFAC. I v případě řádné licence jsou některé aktivity v rámci země, jako například jednání o prodejní strategii nebo diskuse o propagaci, přesto zakázány.</p> |
560 | <p>Některé sankční programy však staví mimo zákon utrácení peněz nebo provádění určitých aktivit v sankcionované zemi bez licence od agentury OFAC. I v případě řádné licence jsou některé aktivity v rámci země, jako například jednání o prodejní strategii nebo diskuse o propagaci, přesto zakázány.</p> |
561 | <p>Jako zaměstnanec společnosti Abbott nacházející se kdekoli na světě se tedy musíte poradit s oddělením pro dodržování obchodních předpisů na adrese <a href="mailto:exports@abbott.com">exports@abbott.com</a> předtím, než se vydáte na služební cestu do některé ze sankcionovaných zemí.</p> |
561 | <p>Jako zaměstnanec společnosti Abbott nacházející se kdekoli na světě se tedy musíte poradit s oddělením pro dodržování obchodních předpisů na adrese <a href="mailto:exports@abbott.com">exports@abbott.com</a> předtím, než se vydáte na služební cestu do některé ze sankcionovaných zemí.</p> |
562 | </div> |
562 | </div> |
563 | <div id="C_32" class="screen" data-autoAudio="2_8_7"> |
563 | <div id="C_32" class="screen" data-autoAudio="2_8_7"> |
564 | <img src="images/2_8_7.jpg" class="imgRight" /> |
564 | <img src="images/2_8_7.jpg" class="imgRight" /> |
565 | <p> |
565 | <p> |
566 | <span class="bold">Usnadnění aktivit jiných osob</span> |
566 | <span class="bold">Usnadnění aktivit jiných osob </span> |
567 | </p> |
567 | </p> |
568 | <p>Kontroly zahraničního obchodu a sankční programy obecně zahrnují zákaz usnadňování aktivit jiných osob. Tento zákaz stanoví, že je nezákonné napomáhat osobě nebo společnosti, které nepocházejí z USA, při jakékoli transakci, které se vy jako americký subjekt (nebo zaměstnanec společnosti s ústředím v USA) nemáte sami dovoleno zúčastnit.</p> |
568 | <p>Kontroly zahraničního obchodu a sankční programy obecně zahrnují zákaz usnadňování aktivit jiných osob. Tento zákaz stanoví, že je nezákonné napomáhat osobě nebo společnosti, které nepocházejí z USA, při jakékoli transakci, které se vy jako americký subjekt (nebo zaměstnanec společnosti s ústředím v USA) nemáte sami dovoleno zúčastnit.</p> |
569 | <p>Americká firma má například zakázáno doporučovat zakázky se sankcionovanými zeměmi zahraničním firmám nebo pobočkám, které nepodléhají sankcím USA.</p> |
569 | <p>Americká firma má například zakázáno doporučovat zakázky se sankcionovanými zeměmi zahraničním firmám nebo pobočkám, které nepodléhají sankcím USA.</p> |
570 | </div> |
570 | </div> |
571 | <div id="C_33" class="screen" data-numScreens="3" data-audio="2_8_8"> |
571 | <div id="C_33" class="screen" data-numScreens="3" data-audio="2_8_8"> |
572 | <div class="vScenario2"> |
572 | <div class="vScenario2"> |
573 | <div class="vContainer vContainer3"> |
573 | <div class="vContainer vContainer3"> |
574 | <div class="vsPanel1 vsPanel vsSingleSelect"> |
574 | <div class="vsPanel1 vsPanel vsSingleSelect"> |
575 | <div> |
575 | <div> |
576 | <p>Představte si následující situaci...</p> |
576 | <p>Představte si následující situaci...</p> |
577 | </div> |
577 | </div> |
578 | <div> |
578 | <div> |
579 | <p>Gina pracuje v Buenos Aires pro Abbott Argentina. Zjistila příležitost expanze na Kubu, ale ví, že je obchodování s Kubou v rámci obchodních sankcí USA zakázáno.</p> |
579 | <p>Gina pracuje v Buenos Aires pro Abbott Argentina. Zjistila příležitost expanze na Kubu, ale ví, že je obchodování s Kubou v rámci obchodních sankcí USA zakázáno.</p> |
580 | <p>Sergio, Argentinec, který pracuje pro argentinskou marketingovou firmu, je intenzivně zapojen na kubánském trhu. Kontaktuje Ginu ohledně práce jménem společnosti Abbott na otevření příležitostí na kubánském trhu v rámci předpokládaného zrušení sankcí proti Kubě. Gina je nadšená možností získat náskok před potenciálními americkými soky na Kubě a souhlasí s odkazováním zakázek Sergiově firmě, aby společnost získala postavení na kubánském trhu.</p> |
580 | <p>Sergio, Argentinec, který pracuje pro argentinskou marketingovou firmu, je intenzivně zapojen na kubánském trhu. Kontaktuje Ginu ohledně práce jménem společnosti Abbott na otevření příležitostí na kubánském trhu v rámci předpokládaného zrušení sankcí proti Kubě. Gina je nadšená možností získat náskok před potenciálními americkými soky na Kubě a souhlasí s odkazováním zakázek Sergiově firmě, aby společnost získala postavení na kubánském trhu.</p> |
581 | </div> |
581 | </div> |
582 | </div> |
582 | </div> |
583 | <div class="vsPanel2 vsPanel" data-audio="2_8_8_2"> |
583 | <div class="vsPanel2 vsPanel" data-audio="2_8_8_2"> |
584 | <div> |
584 | <div> |
585 | <p>Bylo by to v pořádku?</p> |
585 | <p>Bylo by to v pořádku?</p> |
586 | </div> |
586 | </div> |
587 | <div data-break="true"> |
587 | <div data-break="true"> |
588 | <div class="vsAns"> |
588 | <div class="vsAns"> |
589 | <span>1.</span> |
589 | <span>1.</span> |
590 | <p>Asi ano, protože činnost s Kubou bude prováděna třetí stranou, na jejíž společnost a zemi, Argentinu, se nevztahuje zákaz USA o obchodování s Kubou.</p> |
590 | <p>Asi ano, protože činnost s Kubou bude prováděna třetí stranou, na jejíž společnost a zemi, Argentinu, se nevztahuje zákaz USA o obchodování s Kubou.</p> |
591 | </div> |
591 | </div> |
592 | <div class="vsAns" data-iscorrect="true"> |
592 | <div class="vsAns" data-iscorrect="true"> |
593 | <span>2.</span> |
593 | <span>2.</span> |
594 | <p>Ne, asi ne, protože je nelegální, aby americká společnost využívala třetí stranu k usnadnění spolupráce s cílenou zemí, jako je Kuba, a to i v případě, že se na tuto třetí stranu nevztahuje zákaz USA obchodovat s Kubou.</p> |
594 | <p>Ne, asi ne, protože je nelegální, aby americká společnost využívala třetí stranu k usnadnění spolupráce s cílenou zemí, jako je Kuba, a to i v případě, že se na tuto třetí stranu nevztahuje zákaz USA obchodovat s Kubou.</p> |
595 | </div> |
595 | </div> |
596 | <div class="vsSubmit"> |
596 | <div class="vsSubmit"> |
597 | <p>Odeslat</p> |
597 | <p>Odeslat </p> |
598 | </div> |
598 | </div> |
599 | </div> |
599 | </div> |
600 | </div> |
600 | </div> |
601 | <div class="vsPanel3 vsPanel" data-break="true"> |
601 | <div class="vsPanel3 vsPanel" data-break="true"> |
602 | <div data-audio="Correct" class="vsCorrect"> |
602 | <div data-audio="Correct" class="vsCorrect"> |
603 | <p>To je správná odpověď!</p> |
603 | <p>To je správná odpověď!</p> |
604 | </div> |
604 | </div> |
605 | <div data-audio="NotCorrect" class="vsNotCorrect"> |
605 | <div data-audio="NotCorrect" class="vsNotCorrect"> |
606 | <p>To není správná odpověď!</p> |
606 | <p>To není správná odpověď!</p> |
607 | </div> |
607 | </div> |
608 | <div class="vsFeedback">I když má Gina v úmyslu využít třetí stranu, na niž se nevztahují obchodní sankce USA, nemá jako zaměstnankyně americké společnosti dovoleno odkazovat zakázky se sankcionovanými zeměmi na zahraniční firmy, které nemusí dodržovat sankce USA.</div> |
608 | <div class="vsFeedback">I když má Gina v úmyslu využít třetí stranu, na niž se nevztahují obchodní sankce USA, nemá jako zaměstnankyně americké společnosti dovoleno odkazovat zakázky se sankcionovanými zeměmi na zahraniční firmy, které nemusí dodržovat sankce USA.</div> |
609 | </div> |
609 | </div> |
610 | </div> |
610 | </div> |
611 | </div> |
611 | </div> |
612 | </div> |
612 | </div> |
613 | <div id="C_34" class="screen" data-autoAudio="2_8_9"> |
613 | <div id="C_34" class="screen" data-autoAudio="2_8_9"> |
614 | <img src="images/2_8_9.jpg" class="widescreenImg" /> |
614 | <img src="images/2_8_9.jpg" class="widescreenImg" /> |
615 | <p> |
615 | <p> |
616 | <span class="bold">Snaha obejít sankce</span> |
616 | <span class="bold">Snaha obejít sankce </span> |
617 | </p> |
617 | </p> |
618 | <p>Většina sankčních programů stanoví jako nelegální napomáhat někomu vyhnout se sankčním pravidlům stejně jako usnadňovat aktivity. Rada někomu, jak strukturovat transakci, aby se vyhnul předpisům o sankcím nebo je obešel, je samo o sobě porušením sankcí.</p> |
618 | <p>Většina sankčních programů stanoví jako nelegální napomáhat někomu vyhnout se sankčním pravidlům stejně jako usnadňovat aktivity. Rada někomu, jak strukturovat transakci, aby se vyhnul předpisům o sankcím nebo je obešel, je samo o sobě porušením sankcí.</p> |
619 | <p>Základní vysvětlení sankčních předpisů, však není porušením sankcí, pokud nenabízíte strategické rady, jak se těmto předpisům vyhnout.</p> |
619 | <p>Základní vysvětlení sankčních předpisů, však není porušením sankcí, pokud nenabízíte strategické rady, jak se těmto předpisům vyhnout.</p> |
620 | <p>Jediným zákonným způsobem, jak spolupracovat se sankcionovanou zemí bez porušení sankčních programů a zásad společnosti Abbott, je získání licence od úřadu Office of Foreign Assets Control (OFAC; Úřad pro kontrolu zahraničních aktiv) nebo Bureau of Industry and Security (BIS; Úřad pro průmysl a bezpečnost) k provozování povolených aktivit. Kontaktujte <a href="mailto:exports@abbott.com">exports@abbott.com</a>, jedná-li se o jakoukoli aktivitu zahrnující sankcionované země.</p> |
620 | <p>Jediným zákonným způsobem, jak spolupracovat se sankcionovanou zemí bez porušení sankčních programů a zásad společnosti Abbott, je získání licence od úřadu Office of Foreign Assets Control (OFAC; Úřad pro kontrolu zahraničních aktiv) nebo Bureau of Industry and Security (BIS; Úřad pro průmysl a bezpečnost) k provozování povolených aktivit. Kontaktujte <a href="mailto:exports@abbott.com">exports@abbott.com</a> , jedná-li se o jakoukoli aktivitu zahrnující sankcionované země.</p> |
621 | </div> |
621 | </div> |
622 | <div id="C_35" class="screen" data-autoAudio="3_1_1"> |
622 | <div id="C_35" class="screen" data-autoAudio="3_1_1"> |
623 | <img src="images/3_1_1.jpg" class="widescreenImgIntro" /> |
623 | <img src="images/3_1_1.jpg" class="widescreenImgIntro" /> |
624 | <p>Jak bylo uvedeno výše, legislativa USA i zásady společnosti Abbott požadují, aby každý zaměstnanec společnosti Abbott (včetně zaměstnanců zahraničních přidružených a dceřiných společností) dodržoval předpisy USA o obchodních sankcích.</p> |
624 | <p>Jak bylo uvedeno výše, legislativa USA i zásady společnosti Abbott požadují, aby každý zaměstnanec společnosti Abbott (včetně zaměstnanců zahraničních přidružených a dceřiných společností) dodržoval předpisy USA o obchodních sankcích.</p> |
625 | <p>V této části zjistíte:</p> |
625 | <p>V této části zjistíte:</p> |
626 | <ul> |
626 | <ul> |
627 | <li>Proč je důležité prověřovat potenciální partnery – třetí strany,</li> |
627 | <li>Proč je důležité prověřovat potenciální partnery – třetí strany,</li> |
628 | <li>Na co dávat pozor při běžném výkonu práce a</li> |
628 | <li>Na co dávat pozor při běžném výkonu práce a </li> |
629 | <li>Některé praktické kroky, které lze podniknout pro zajištění dodržování obchodních sankcí USA.</li> |
629 | <li>Některé praktické kroky, které lze podniknout pro zajištění dodržování obchodních sankcí USA.</li> |
630 | </ul> |
630 | </ul> |
631 | </div> |
631 | </div> |
632 | <div id="C_36" class="screen" data-autoAudio="3_2_1"> |
632 | <div id="C_36" class="screen" data-autoAudio="3_2_1"> |
633 | <img src="images/3_2_1.jpg" class="imgLeft" /> |
633 | <img src="images/3_2_1.jpg" class="imgLeft" /> |
634 | <p> |
634 | <p> |
635 | <span class="bold">Důležitost prověřování obchodních partnerů</span> |
635 | <span class="bold">Důležitost prověřování obchodních partnerů </span> |
636 | </p> |
636 | </p> |
637 | <p>Na začátku kurzu jste se dozvěděli, že americká legislativa zakazuje spolupráci s jakoukoli osobou či organizací, která je SDN nebo je na seznamu omezených stran.</p> |
637 | <p>Na začátku kurzu jste se dozvěděli, že americká legislativa zakazuje spolupráci s jakoukoli osobou či organizací, která je SDN nebo je na seznamu omezených stran.</p> |
638 | <p>Všechny přidružené firmy společnosti Abbott na celém světě musí prověřovat své potenciální obchodní partnery, zákazníky, dodavatele, banky, poskytovatele zdravotní péče, hlavní zkoušející, mluvčí, příjemce darů atd. na základě všech platných a relevantních seznamů omezených stran.</p> |
638 | <p>Všechny přidružené firmy společnosti Abbott na celém světě musí prověřovat své potenciální obchodní partnery, zákazníky, dodavatele, banky, poskytovatele zdravotní péče, hlavní zkoušející, mluvčí, příjemce darů atd. na základě všech platných a relevantních seznamů omezených stran.</p> |
639 | <p>Všechny přidružené firmy společnosti Abbott na celém světě musí nadále prověřovat své stávající obchodní partnery, aby měly jistotu, že nebyli přidáni na seznam omezených stran až poté, co bylo provedeno počáteční prověřování.</p> |
639 | <p>Všechny přidružené firmy společnosti Abbott na celém světě musí nadále prověřovat své stávající obchodní partnery, aby měly jistotu, že nebyli přidáni na seznam omezených stran až poté, co bylo provedeno počáteční prověřování.</p> |
640 | </div> |
640 | </div> |
641 | <div id="C_37" class="screen" data-autoAudio="3_2_2"> |
641 | <div id="C_37" class="screen" data-autoAudio="3_2_2"> |
642 | <div class="fullscreenImg bgImg_C_37 moveUp"> |
642 | <div class="fullscreenImg bgImg_C_37 moveUp"> |
643 | <div class="singleTxtColl"> |
643 | <div class="singleTxtColl"> |
644 | <p> |
644 | <p> |
645 | <span class="bold">Systém prověřování zamítnutých stran </span> |
645 | <span class="bold">Systém prověřování zamítnutých stran </span> |
646 | </p> |
646 | </p> |
647 | <p>Prověřování je zásadně důležité pro účely dodržení sankcí.</p> |
647 | <p>Prověřování je zásadně důležité pro účely dodržení sankcí.</p> |
648 | <p>Na pomoc s prověřováním zavedlo oddělení pro dodržování obchodních předpisů společnosti Abbott systém, díky němuž je prověřování jednoduché a účinné. Tento systém vám umožňuje prověřit jméno nebo subjekt na základě aktuálního seznamu zakázaných stran, a jakmile jsou jméno/subjekt nahrány, systém automaticky provede opakované prověření při každé aktualizaci seznamu.</p> |
648 | <p>Na pomoc s prověřováním zavedlo oddělení pro dodržování obchodních předpisů společnosti Abbott systém, díky němuž je prověřování jednoduché a účinné. Tento systém vám umožňuje prověřit jméno nebo subjekt na základě aktuálního seznamu zakázaných stran, a jakmile jsou jméno/subjekt nahrány, systém automaticky provede opakované prověření při každé aktualizaci seznamu.</p> |
649 | <p>Pokud chcete získat přístup do systému a pokyny k jeho používání, kontaktujte prosím <a href="mailto:CCTC_DPS@abbott.com">CCTC_DPS@abbott.com</a>.</p> |
649 | <p>Pokud chcete získat přístup do systému a pokyny k jeho používání, kontaktujte prosím <a href="mailto:CCTC_DPS@abbott.com">CCTC_DPS@abbott.com </a>.</p> |
650 | <p class="txtInstruction xtraTopMargin">Klikněte na tlačítko <span class="bold">Věděli jste, že?</span> níže, abyste se dozvěděli více.</p> |
650 | <p class="txtInstruction xtraTopMargin">Klikněte na tlačítko <span class="bold">Věděli jste, že?</span> níže, abyste se dozvěděli více.</p> |
651 | </div> |
651 | </div> |
652 | </div> |
652 | </div> |
653 | <div class="moveUpContainer" data-audio="3_2_2_2" data-break="true"> |
653 | <div class="moveUpContainer" data-audio="3_2_2_2" data-break="true"> |
654 | <div> |
654 | <div> |
655 | <hr /> |
655 | <hr /> |
656 | <div class="moveUpBut"> |
656 | <div class="moveUpBut"> |
657 | <p>VĚDĚLI JSTE, ŽE...</p> |
657 | <p>VĚDĚLI JSTE, ŽE...</p> |
658 | <p>X</p> |
658 | <p>X </p> |
659 | </div> |
659 | </div> |
660 | </div> |
660 | </div> |
661 | <div> |
661 | <div> |
662 | <div> |
662 | <div> |
663 | <p>Postup prověřování zamítnutých stran (CCTC8990.09.001) poskytuje pokyny pro dodržení požadavků na prověřování zamítnutých stran a vztahuje se globálně na všechny dceřiné společnosti a divize společnosti Abbott.</p> |
663 | <p>Postup prověřování zamítnutých stran (CCTC8990.09.001) poskytuje pokyny pro dodržení požadavků na prověřování zamítnutých stran a vztahuje se globálně na všechny dceřiné společnosti a divize společnosti Abbott.</p> |
664 | </div> |
664 | </div> |
665 | </div> |
665 | </div> |
666 | </div> |
666 | </div> |
667 | </div> |
667 | </div> |
668 | <div id="C_38" class="screen" data-autoAudio="3_2_3"> |
668 | <div id="C_38" class="screen" data-autoAudio="3_2_3"> |
669 | <img src="images/3_2_3.jpg" class="widescreenImg" /> |
669 | <img src="images/3_2_3.jpg" class="widescreenImg" /> |
670 | <p> |
670 | <p> |
671 | <span class="bold">Jak postupovat, když najdete jméno na seznamu omezených stran</span> |
671 | <span class="bold">Jak postupovat, když najdete jméno na seznamu omezených stran </span> |
672 | </p> |
672 | </p> |
673 | <p>Pokud se při prověřování ukáže, že se jméno nebo subjekt nachází na seznamu omezených stran přesně tak, jak jste ho zadali, měli byste postupovat s maximální obezřetností.</p> |
673 | <p>Pokud se při prověřování ukáže, že se jméno nebo subjekt nachází na seznamu omezených stran přesně tak, jak jste ho zadali, měli byste postupovat s maximální obezřetností.</p> |
674 | <p>Měli byste ihned pozastavit transakce, do nichž jsou příslušná osoba nebo subjekt zapojené, a kontaktovat <a href="mailto:CCTC_DPS@abbott.com">CCTC_DPS@abbott.com</a> k zajištění dalšího náležitého prověření.</p> |
674 | <p>Měli byste ihned pozastavit transakce, do nichž jsou příslušná osoba nebo subjekt zapojené, a kontaktovat <a href="mailto:CCTC_DPS@abbott.com">CCTC_DPS@abbott.com</a> k zajištění dalšího náležitého prověření.</p> |
675 | <p>Většina transakcí (ale ne všechny) se zamítnutými stranami je zakázána. Konkrétní sankční programy jednotlivých zemí obsahují výjimky, osvobození a licencované aktivity, které mohou umožňovat uskutečnění konkrétní transakce.</p> |
675 | <p>Většina transakcí (ale ne všechny) se zamítnutými stranami je zakázána. Konkrétní sankční programy jednotlivých zemí obsahují výjimky, osvobození a licencované aktivity, které mohou umožňovat uskutečnění konkrétní transakce.</p> |
676 | <p>Více informací o požadavcích společnosti Abbott na prověřování zamítnutých stran získáte kliknutím <a href="https://abbott.sharepoint.com/sites/abbottworld/Customs_TradeCompliance/Pages/DeniedPartyScreening.aspx" target="_blank">sem</a>, čímž se dostanete na stránku prověřování zamítnutých stran na Abbott World.</p> |
676 | <p>Více informací o požadavcích společnosti Abbott na prověřování zamítnutých stran získáte kliknutím <a href="https://abbott.sharepoint.com/sites/abbottworld/Customs_TradeCompliance/Pages/DeniedPartyScreening.aspx" target="_blank">sem</a> , čímž se dostanete na stránku prověřování zamítnutých stran na Abbott World.</p> |
677 | </div> |
677 | </div> |
678 | <div id="C_39" class="screen" data-autoAudio="3_3_1"> |
678 | <div id="C_39" class="screen" data-autoAudio="3_3_1"> |
679 | <div class="fullscreenImg bgImg_C_39"> |
679 | <div class="fullscreenImg bgImg_C_39"> |
680 | <div> |
680 | <div> |
681 | <p>Během běžného výkonu své práce věnujte pozornost varovným signálům, které vás mohou upozornit na možné porušení programu obchodních sankcí nebo mohou indikovat, že je produkt určen pro nezamýšlené koncové využití, koncového uživatele nebo koncové místo určení.</p> |
681 | <p>Během běžného výkonu své práce věnujte pozornost varovným signálům, které vás mohou upozornit na možné porušení programu obchodních sankcí nebo mohou indikovat, že je produkt určen pro nezamýšlené koncové využití, koncového uživatele nebo koncové místo určení.</p> |
682 | </div> |
682 | </div> |
683 | </div> |
683 | </div> |
684 | </div> |
684 | </div> |
685 | <div id="C_40" class="screen" data-autoAudio="3_3_2"> |
685 | <div id="C_40" class="screen" data-autoAudio="3_3_2"> |
686 | <img src="images/3_3_2.jpg" class="imgRight" /> |
686 | <img src="images/3_3_2.jpg" class="imgRight" /> |
687 | <p>Rozpoznání varovného signálu neznamená, že transakce nemůže nebo by neměla pokračovat, ale upozorní vás na podezřelé okolnosti, které je třeba před dalším postupem prověřit.</p> |
687 | <p>Rozpoznání varovného signálu neznamená, že transakce nemůže nebo by neměla pokračovat, ale upozorní vás na podezřelé okolnosti, které je třeba před dalším postupem prověřit.</p> |
688 | <p>Přimhouření očí nad varovnými signály a pokračování v transakci s vědomím, že došlo nebo dojde k porušení předpisů, je samo o sobě porušením předpisů.</p> |
688 | <p>Přimhouření očí nad varovnými signály a pokračování v transakci s vědomím, že došlo nebo dojde k porušení předpisů, je samo o sobě porušením předpisů.</p> |
689 | <p>Když například název nemocnice koncového uživatele ukazuje na možné vazby se sankcionovanou zemí (např. „Kubánská nemocnice“ sídlící v Kataru), mělo by to být považováno za varovný signál, který vyžaduje další vyšetřování před tím, než budete pokračovat.</p> |
689 | <p>Když například název nemocnice koncového uživatele ukazuje na možné vazby se sankcionovanou zemí (např. „Kubánská nemocnice“ sídlící v Kataru), mělo by to být považováno za varovný signál, který vyžaduje další vyšetřování před tím, než budete pokračovat.</p> |
690 | </div> |
690 | </div> |
691 | <div id="C_41" class="screen" data-autoAudio="3_3_3"> |
691 | <div id="C_41" class="screen" data-autoAudio="3_3_3"> |
692 | <img src="images/3_3_3.jpg" class="widescreenImg" /> |
692 | <img src="images/3_3_3.jpg" class="widescreenImg" /> |
693 | <p>Tady jsou některé další varovné signály, kterých byste si měli všímat:</p> |
693 | <p>Tady jsou některé další varovné signály, kterých byste si měli všímat:</p> |
694 | <ul> |
694 | <ul> |
695 | <li>Zákazník odmítne rutinní instalaci, školení nebo službu údržby produktu, který nedávno zakoupil (například diagnostický analyzátor);</li> |
695 | <li>Zákazník odmítne rutinní instalaci, školení nebo službu údržby produktu, který nedávno zakoupil (například diagnostický analyzátor);</li> |
696 | <li>Zákazník je ochoten platit v hotovosti za zboží, které by normálně bylo hrazeno na splátky;</li> |
696 | <li>Zákazník je ochoten platit v hotovosti za zboží, které by normálně bylo hrazeno na splátky;</li> |
697 | <li>Všimnete si značného nevysvětleného navýšení objednávek od určitého zákazníka.</li> |
697 | <li>Všimnete si značného nevysvětleného navýšení objednávek od určitého zákazníka.</li> |
698 | </ul> |
698 | </ul> |
699 | <p>Výše uvedený seznam není vyčerpávající, takže buďte vždy ostražití ohledně dalších možných varovných signálů. Další příklady varovných signálů uvádí podnikové finanční zásady CFM 8990 – Zákony a nařízení USA týkající se exportu a kontroly zahraničních obchodů.</p> |
699 | <p>Výše uvedený seznam není vyčerpávající, takže buďte vždy ostražití ohledně dalších možných varovných signálů. Další příklady varovných signálů uvádí podnikové finanční zásady CFM 8990 – Zákony a nařízení USA týkající se exportu a kontroly zahraničních obchodů.</p> |
700 | <p>Pokud si všimnete jakýchkoli varovných signálů, požádejte o další pokyny na adrese <a href="mailto:exports@abbott.com">exports@abbott.com</a>.</p> |
700 | <p>Pokud si všimnete jakýchkoli varovných signálů, požádejte o další pokyny na adrese <a href="mailto:exports@abbott.com">exports@abbott.com</a>.</p> |
701 | </div> |
701 | </div> |
702 | <div id="C_42" class="screen" data-autoAudio="3_3_4" data-correctAns="1,2,3,4,5,6"> |
702 | <div id="C_42" class="screen" data-autoAudio="3_3_4" data-correctAns="1,2,3,4,5,6"> |
703 | <div class="LearningCheckCon"> |
703 | <div class="LearningCheckCon"> |
704 | <div class="twoOneCol"> |
704 | <div class="twoOneCol"> |
705 | <div> |
705 | <div> |
706 | <p>Co z následujícího jsou varovné signály, které by vás měly upozornit, že pravděpodobně máte co do činění se sankcionovanou zemí nebo osobou?</p> |
706 | <p>Co z následujícího jsou varovné signály, které by vás měly upozornit, že pravděpodobně máte co do činění se sankcionovanou zemí nebo osobou?</p> |
707 | <p>Vyberte všechny platné možnosti a klikněte na tlačítko Odeslat níže.</p> |
707 | <p>Vyberte všechny platné možnosti a klikněte na tlačítko Odeslat níže.</p> |
708 | <p> |
708 | <p> |
709 | <label> |
709 | <label> |
710 | <input type="checkbox" name="lCheck" value="1" hidefocus="true" /> |
710 | <input type="checkbox" name="lCheck" value="1" hidefocus="true" /> |
711 | <span class="optSpan">Společnost se sídlem v Římě, která má vazby na Írán, vás požádá o dopravení zakázky do Turecka, které s Íránem sousedí.</span> |
711 | <span class="optSpan">Společnost se sídlem v Římě, která má vazby na Írán, vás požádá o dopravení zakázky do Turecka, které s Íránem sousedí.</span> |
712 | </label> |
712 | </label> |
713 | </p> |
713 | </p> |
714 | <p> |
714 | <p> |
715 | <label> |
715 | <label> |
716 | <input type="checkbox" name="lCheck" value="2" hidefocus="true" /> |
716 | <input type="checkbox" name="lCheck" value="2" hidefocus="true" /> |
717 | <span class="optSpan">S tímto zákazníkem se potkáte v Belgii. Název jeho společnosti je International Trade Co. ze Sýrie.</span> |
717 | <span class="optSpan">S tímto zákazníkem se potkáte v Belgii. Název jeho společnosti je International Trade Co. ze Sýrie.</span> |
718 | </label> |
718 | </label> |
719 | </p> |
719 | </p> |
720 | <p> |
720 | <p> |
721 | <label> |
721 | <label> |
722 | <input type="checkbox" name="lCheck" value="3" hidefocus="true" /> |
722 | <input type="checkbox" name="lCheck" value="3" hidefocus="true" /> |
723 | <span class="optSpan">Jako konečné místo určení produktu je uvedena přepravní společnost.</span> |
723 | <span class="optSpan">Jako konečné místo určení produktu je uvedena přepravní společnost.</span> |
724 | </label> |
724 | </label> |
725 | </p> |
725 | </p> |
726 | <p> |
726 | <p> |
727 | <label> |
727 | <label> |
728 | <input type="checkbox" name="lCheck" value="4" hidefocus="true" /> |
728 | <input type="checkbox" name="lCheck" value="4" hidefocus="true" /> |
729 | <span class="optSpan">Dopravní trasa je pro daný produkt a místo určení abnormální nebo neobvyklá.</span> |
729 | <span class="optSpan">Dopravní trasa je pro daný produkt a místo určení abnormální nebo neobvyklá.</span> |
730 | </label> |
730 | </label> |
731 | </p> |
731 | </p> |
732 | <p> |
732 | <p> |
733 | <label> |
733 | <label> |
734 | <input type="checkbox" name="lCheck" value="5" hidefocus="true" /> |
734 | <input type="checkbox" name="lCheck" value="5" hidefocus="true" /> |
735 | <span class="optSpan">Obchodní zástupce se zdráhá vám poskytnout informace o konečném místě určení některých výživových přípravků, které prodáváte.</span> |
735 | <span class="optSpan">Obchodní zástupce se zdráhá vám poskytnout informace o konečném místě určení některých výživových přípravků, které prodáváte.</span> |
736 | </label> |
736 | </label> |
737 | </p> |
737 | </p> |
738 | <p> |
738 | <p> |
739 | <label> |
739 | <label> |
740 | <input type="checkbox" name="lCheck" value="6" hidefocus="true" /> |
740 | <input type="checkbox" name="lCheck" value="6" hidefocus="true" /> |
741 | <span class="optSpan">Objednávky na laboratorní testy jsou doručeny z jiného místa, než kam jste prodali analyzátor.</span> |
741 | <span class="optSpan">Objednávky na laboratorní testy jsou doručeny z jiného místa, než kam jste prodali analyzátor.</span> |
742 | </label> |
742 | </label> |
743 | </p> |
743 | </p> |
744 | </div> |
744 | </div> |
745 | <hr /> |
745 | <hr /> |
746 | <div> |
746 | <div> |
747 | <p>Odeslat</p> |
747 | <p>Odeslat </p> |
748 | </div> |
748 | </div> |
749 | </div> |
749 | </div> |
750 | <div class="LearningCheck" data-break="true"> |
750 | <div class="LearningCheck" data-break="true"> |
751 | <div> |
751 | <div> |
752 | <hr /> |
752 | <hr /> |
753 | <div> |
753 | <div> |
754 | <p>Zkusit znovu</p> |
754 | <p>Zkusit znovu </p> |
755 | </div> |
755 | </div> |
756 | </div> |
756 | </div> |
757 | <div> |
757 | <div> |
758 | <div>.</div> |
758 | <div>.</div> |
759 | <div class="hide"> |
759 | <div class="hide"> |
760 | <p class="correctInc">To není správná odpověď!</p> |
760 | <p class="correctInc">To není správná odpověď!</p> |
761 | <p class="correctInc">To je částečně správně!</p> |
761 | <p class="correctInc">To je částečně správně!</p> |
762 | <p class="correctInc">To je správná odpověď!</p> |
762 | <p class="correctInc">To je správná odpověď!</p> |
763 | <p class="txtInstruction2">Projděte si prosím své odpovědi a klikněte na tlačítko <span class="bold">Zkusit znovu</span> výše.</p> |
763 | <p class="txtInstruction2">Projděte si prosím své odpovědi a klikněte na tlačítko <span class="bold">Zkusit znovu </span> výše.</p> |
764 | <div> |
764 | <div> |
765 | <p>To jsou všechno příklady varovných signálů, které by vás měly upozornit, že pravděpodobně máte co do činění se sankcionovanou zemí nebo osobou.</p> |
765 | <p>To jsou všechno příklady varovných signálů, které by vás měly upozornit, že pravděpodobně máte co do činění se sankcionovanou zemí nebo osobou.</p> |
766 | </div> |
766 | </div> |
767 | <p class="txtInstruction2">Pokračujte kliknutím na šipku vpřed.</p> |
767 | <p class="txtInstruction2">Pokračujte kliknutím na šipku vpřed.</p> |
768 | </div> |
768 | </div> |
769 | </div> |
769 | </div> |
770 | </div> |
770 | </div> |
771 | </div> |
771 | </div> |
772 | </div> |
772 | </div> |
773 | <div id="C_43" class="screen" data-autoAudio="3_4_1"> |
773 | <div id="C_43" class="screen" data-autoAudio="3_4_1"> |
774 | <img src="images/3_4_1.jpg" class="imgLeft" /> |
774 | <img src="images/3_4_1.jpg" class="imgLeft" /> |
775 | <p>Porušení amerických sankčních programů mohou vést k občanskoprávním pokutám přesahujícím 300 000 USD za porušení a trestním pokutám až do 1 milionu USD za každé porušení.</p> |
775 | <p>Porušení amerických sankčních programů mohou vést k občanskoprávním pokutám přesahujícím 300 000 USD za porušení a trestním pokutám až do 1 milionu USD za každé porušení.</p> |
776 | <p>Mohou rovněž vést k dalším důsledkům, jako je negativní publicita a ztráta oprávnění k exportu.</p> |
776 | <p>Mohou rovněž vést k dalším důsledkům, jako je negativní publicita a ztráta oprávnění k exportu.</p> |
777 | <p>Přiznání se k porušení je významnou polehčující okolností z hlediska snížení pokut, proto pokud víte o nějakém možném porušení, ihned kontaktujte oddělení pro dodržování obchodních předpisů na čísle +1-224-668-9585 nebo +1-224-279-7612, případně právní oddělení a oddělení pro dodržování předpisů na čísle +1-224-668-9161.</p> |
777 | <p>Přiznání se k porušení je významnou polehčující okolností z hlediska snížení pokut, proto pokud víte o nějakém možném porušení, ihned kontaktujte oddělení pro dodržování obchodních předpisů na čísle +1-224-668-9585 nebo +1-224-279-7612, případně právní oddělení a oddělení pro dodržování předpisů na čísle +1-224-668-9161.</p> |
778 | </div> |
778 | </div> |
779 | <div id="C_44" class="screen clearfix" data-autoAudio="3_5_1"> |
779 | <div id="C_44" class="screen clearfix" data-autoAudio="3_5_1"> |
780 | <div class="singleTxtColl"> |
780 | <div class="singleTxtColl"> |
781 | <p>Jak bylo uvedeno dříve, obchodní sankční programy jsou složité a mohou se měnit v reakci na mezinárodní události.</p> |
781 | <p>Jak bylo uvedeno dříve, obchodní sankční programy jsou složité a mohou se měnit v reakci na mezinárodní události.</p> |
782 | <p class="txtInstruction">KLIKNUTÍM NA JEDNOTLIVÉ PANELY ZJISTÍTE, JAK POSTUPOVAT, ABYSTE PLNĚ DODRŽOVALI VEŠKERÉ AMERICKÉ KONTROLY ZAHRANIČNÍHO OBCHODU A SANKČNÍ PROGRAMY.</p> |
782 | <p class="txtInstruction">KLIKNUTÍM NA JEDNOTLIVÉ PANELY ZJISTÍTE, JAK POSTUPOVAT, ABYSTE PLNĚ DODRŽOVALI VEŠKERÉ AMERICKÉ KONTROLY ZAHRANIČNÍHO OBCHODU A SANKČNÍ PROGRAMY.</p> |
783 | </div> |
783 | </div> |
784 | <div class="strips"> |
784 | <div class="strips"> |
785 | <div class="strip clickable" data-optionNum="1" data-break="true"> |
785 | <div class="strip clickable" data-optionNum="1" data-break="true"> |
786 | <div> |
786 | <div> |
787 | <span>.</span> |
787 | <span>.</span> |
788 | </div> |
788 | </div> |
789 | <div> |
789 | <div> |
790 | <span>Dodržujte zásady a postupy</span> |
790 | <span>Dodržujte zásady a postupy </span> |
791 | <div class="hide target"> |
791 | <div class="hide target"> |
792 | <p>Dodržujte zásady a postupy</p> |
792 | <p>Dodržujte zásady a postupy </p> |
793 | <p>Seznamte se se zásadami a postupy společnosti Abbott ohledně zpracování a kontroly obchodních aktivit, které by mohly být ovlivněny sankčními programy, a dodržujte je.</p> |
793 | <p>Seznamte se se zásadami a postupy společnosti Abbott ohledně zpracování a kontroly obchodních aktivit, které by mohly být ovlivněny sankčními programy, a dodržujte je.</p> |
794 | </div> |
794 | </div> |
795 | </div> |
795 | </div> |
796 | </div> |
796 | </div> |
797 | <div class="strip clickable" data-optionNum="2" data-break="true"> |
797 | <div class="strip clickable" data-optionNum="2" data-break="true"> |
798 | <div> |
798 | <div> |
799 | <span>.</span> |
799 | <span>.</span> |
800 | </div> |
800 | </div> |
801 | <div> |
801 | <div> |
802 | <span>Všímejte si varovných signálů</span> |
802 | <span>Všímejte si varovných signálů </span> |
803 | <div class="hide target"> |
803 | <div class="hide target"> |
804 | <p>Všímejte si varovných signálů</p> |
804 | <p>Všímejte si varovných signálů </p> |
805 | <p>Vždy si všímejte varovných signálů naznačujících možná porušení sankcí.</p> |
805 | <p>Vždy si všímejte varovných signálů naznačujících možná porušení sankcí.</p> |
806 | </div> |
806 | </div> |
807 | </div> |
807 | </div> |
808 | </div> |
808 | </div> |
809 | <div class="strip clickable" data-optionNum="3" data-break="true"> |
809 | <div class="strip clickable" data-optionNum="3" data-break="true"> |
810 | <div> |
810 | <div> |
811 | <span>.</span> |
811 | <span>.</span> |
812 | </div> |
812 | </div> |
813 | <div> |
813 | <div> |
814 | <span>Ukončete transakci</span> |
814 | <span>Ukončete transakci </span> |
815 | <div class="hide target"> |
815 | <div class="hide target"> |
816 | <p>Ukončete transakci</p> |
816 | <p>Ukončete transakci </p> |
817 | <p>Pokud narazíte na varovný signál, transakci ihned ukončete a požádejte o pomoc na adrese <a href="mailto:exports@abbott.com">exports@abbott.com</a>.</p> |
817 | <p>Pokud narazíte na varovný signál, transakci ihned ukončete a požádejte o pomoc na adrese <a href="mailto:exports@abbott.com">exports@abbott.com</a>.</p> |
818 | </div> |
818 | </div> |
819 | </div> |
819 | </div> |
820 | </div> |
820 | </div> |
821 | <div class="strip clickable" data-optionNum="4" data-break="true"> |
821 | <div class="strip clickable" data-optionNum="4" data-break="true"> |
822 | <div> |
822 | <div> |
823 | <span>.</span> |
823 | <span>.</span> |
824 | </div> |
824 | </div> |
825 | <div> |
825 | <div> |
826 | <span>Prověřujte obchodní partnery</span> |
826 | <span>Prověřujte obchodní partnery </span> |
827 | <div class="hide target"> |
827 | <div class="hide target"> |
828 | <p>Prověřujte obchodní partnery</p> |
828 | <p>Prověřujte obchodní partnery </p> |
829 | <p>Vždy prověřujte potenciální obchodní partnery, zákazníky, dodavatele, poskytovatele zdravotní péče atd. na základě všech platných a příslušných seznamů omezených stran a dbejte na to, aby byli stávající partneři prověřováni průběžně.</p> |
829 | <p>Vždy prověřujte potenciální obchodní partnery, zákazníky, dodavatele, poskytovatele zdravotní péče atd. na základě všech platných a příslušných seznamů omezených stran a dbejte na to, aby byli stávající partneři prověřováni průběžně.</p> |
830 | </div> |
830 | </div> |
831 | </div> |
831 | </div> |
832 | </div> |
832 | </div> |
833 | <div class="strip clickable" data-optionNum="5" data-break="true"> |
833 | <div class="strip clickable" data-optionNum="5" data-break="true"> |
834 | <div> |
834 | <div> |
835 | <span>.</span> |
835 | <span>.</span> |
836 | </div> |
836 | </div> |
837 | <div> |
837 | <div> |
838 | <span>Klaďte otázky a vyjadřujte obavy</span> |
838 | <span>Klaďte otázky a vyjadřujte obavy </span> |
839 | <div class="hide target"> |
839 | <div class="hide target"> |
840 | <p>Klaďte otázky a vyjadřujte obavy</p> |
840 | <p>Klaďte otázky a vyjadřujte obavy </p> |
841 | <p>Jestliže máte nějaké dotazy nebo nejasnosti v souvislosti se sankcemi, ihned se obraťte na <a href="mailto:exports@abbott.com">exports@abbott.com</a>.</p> |
841 | <p>Jestliže máte nějaké dotazy nebo nejasnosti v souvislosti se sankcemi, ihned se obraťte na <a href="mailto:exports@abbott.com">exports@abbott.com</a>.</p> |
842 | </div> |
842 | </div> |
843 | </div> |
843 | </div> |
844 | </div> |
844 | </div> |
845 | </div> |
845 | </div> |
846 | <div class="popup imgPopup" tabindex="-1"> |
846 | <div class="popup imgPopup" tabindex="-1"> |
847 | <div class="popUnderlay"> |
847 | <div class="popUnderlay"> |
848 | <p>.</p> |
848 | <p>.</p> |
849 | </div> |
849 | </div> |
850 | <img src="images/popup_close.png" class="popupClose" /> |
850 | <img src="images/popup_close.png" class="popupClose" /> |
851 | <div class="popHeader"> |
851 | <div class="popHeader"> |
852 | <img src="" /> |
852 | <img src="" /> |
853 | </div> |
853 | </div> |
854 | <div class="popBody">.</div> |
854 | <div class="popBody">.</div> |
855 | </div> |
855 | </div> |
856 | </div> |
856 | </div> |
857 | <div id="C_45" class="screen" data-autoAudio="3_6_1"> |
857 | <div id="C_45" class="screen" data-autoAudio="3_6_1"> |
858 | <img src="images/3_6_1.jpg" class="widescreenImg" /> |
858 | <img src="images/3_6_1.jpg" class="widescreenImg" /> |
859 | <p>Máte-li nějaké dotazy nebo byste se chtěli o sankčních programech dozvědět více, kontaktujte prosím oddělení pro dodržování obchodních předpisů:</p> |
859 | <p>Máte-li nějaké dotazy nebo byste se chtěli o sankčních programech dozvědět více, kontaktujte prosím oddělení pro dodržování obchodních předpisů:</p> |
860 | <div> |
860 | <div> |
861 | <p>Telefon: +1-224-668-9585 nebo +1-224-279-7612</p> |
861 | <p>Telefon: +1-224-668-9585 nebo +1-224-279-7612 </p> |
862 | <p>E-mail: <a href="mailto:exports@abbott.com">exports@abbott.com</a></p> |
862 | <p>E-mail: <a href="mailto:exports@abbott.com">exports@abbott.com </a></p> |
863 | <p>Web: <a href="https://abbott.sharepoint.com/sites/abbottworld/Customs_TradeCompliance/Pages/Home.aspx" target="_blank">Dodržování celních a obchodních předpisů</a></p> |
863 | <p>Web: <a href="https://abbott.sharepoint.com/sites/abbottworld/Customs_TradeCompliance/Pages/Home.aspx" target="_blank">Dodržování celních a obchodních předpisů</a></p> |
864 | </div> |
864 | </div> |
865 | <p>Pokud máte jakékoliv nejasnosti ohledně možného porušení, neprodleně se obraťte na oddělení pro dodržování obchodních předpisů na čísle +1-224-668-9585 nebo +1-224-279-7612 nebo na právní oddělení a oddělení pro dodržování předpisů na čísle +1-224-668-9161.</p> |
865 | <p>Pokud máte jakékoliv nejasnosti ohledně možného porušení, neprodleně se obraťte na oddělení pro dodržování obchodních předpisů na čísle +1-224-668-9585 nebo +1-224-279-7612 nebo na právní oddělení a oddělení pro dodržování předpisů na čísle +1-224-668-9161.</p> |
866 | </div> |
866 | </div> |
867 | <div id="C_46" class="screen" data-autoAudio="0"> |
867 | <div id="C_46" class="screen" data-autoAudio="0"> |
868 | <div class="resourcesScreen"> |
868 | <div class="resourcesScreen"> |
869 | <img src="images/resources_icon_manager_up.gif" /> |
869 | <img src="images/resources_icon_manager_up.gif" /> |
870 | <p>NADŘÍZENÝ NEBO VEDOUCÍ PRACOVNÍK</p> |
870 | <p>NADŘÍZENÝ NEBO VEDOUCÍ PRACOVNÍK </p> |
871 | <hr /> |
871 | <hr /> |
872 | <p>Pokud při jednání s obchodním partnerem narazíte na varovný signál, máte obavy v souvislosti s tím, že se někdo pokouší obejít sankce nebo máte obecné dotazy k programům obchodních sankcí, vždy se obraťte na svého nadřízeného. Váš nadřízený pracovník zná vás i vaše pracovní prostředí a měl by být připraven vám pomoci situaci správně řešit. Na svého nadřízeného se můžete obrátit také v případě dotazů, jak se tento kurz vztahuje na vaše konkrétní pracovní povinnosti.</p> |
872 | <p>Pokud při jednání s obchodním partnerem narazíte na varovný signál, máte obavy v souvislosti s tím, že se někdo pokouší obejít sankce nebo máte obecné dotazy k programům obchodních sankcí, vždy se obraťte na svého nadřízeného. Váš nadřízený pracovník zná vás i vaše pracovní prostředí a měl by být připraven vám pomoci situaci správně řešit. Na svého nadřízeného se můžete obrátit také v případě dotazů, jak se tento kurz vztahuje na vaše konkrétní pracovní povinnosti.</p> |
873 | <img src="images/resources_icon_cobc_up.gif" /> |
873 | <img src="images/resources_icon_cobc_up.gif" /> |
874 | <p data-break="true">PÍSEMNÉ STANDARDY</p> |
874 | <p data-break="true">PÍSEMNÉ STANDARDY </p> |
875 | <hr /> |
875 | <hr /> |
876 | <ul> |
876 | <ul> |
877 | <li>Pokud chcete získat pokyny, jak vyhovět všem platným obchodním nařízením, projděte si <a href="http://www.abbott.com/investors/governance/code-of-business-conduct.html" target="_blank">Kodex obchodního chování</a> společnosti Abbott.</li> |
877 | <li>Pokud chcete získat pokyny, jak vyhovět všem platným obchodním nařízením, projděte si <a href="http://www.abbott.com/investors/governance/code-of-business-conduct.html" target="_blank">Kodex obchodního chování </a> společnosti Abbott.</li> |
878 | <li>Projděte si následující podnikové zásady a postupy ohledně zpracování a kontroly obchodních aktivit, které by mohly být ovlivněny sankčními programy. Dokumenty na portálu Abbott World otevřete kliknutím <a href="https://abbott.sharepoint.com/sites/abbottworld/Customs_TradeCompliance/Pages/Policies-and-Procedures.aspx" target="_blank">zde</a>.</li> |
878 | <li>Projděte si následující podnikové zásady a postupy ohledně zpracování a kontroly obchodních aktivit, které by mohly být ovlivněny sankčními programy. Dokumenty na portálu Abbott World otevřete kliknutím <a href="https://abbott.sharepoint.com/sites/abbottworld/Customs_TradeCompliance/Pages/Policies-and-Procedures.aspx" target="_blank">zde</a>.</li> |
879 | <ul> |
879 | <ul> |
880 | <li>Koroporátní právní směrnice 60-3 – Zákony USA o zahraničním embargu a kontrole obchodů</li> |
880 | <li>Koroporátní právní směrnice 60-3 – Zákony USA o zahraničním embargu a kontrole obchodů </li> |
881 | <li>CFM 8990 – Zákony a nařízení USA týkající se exportu a kontroly zahraničních obchodů</li> |
881 | <li>CFM 8990 – Zákony a nařízení USA týkající se exportu a kontroly zahraničních obchodů </li> |
882 | <li>CCTC8990.01.001 – Kontroly prodeje považovaného za vývoz</li> |
882 | <li>CCTC8990.01.001 – Kontroly prodeje považovaného za vývoz </li> |
883 | <li>CCTC8990.03.001 – Žádosti BIS o export / zpětný export</li> |
883 | <li>CCTC8990.03.001 – Žádosti BIS o export / zpětný export </li> |
884 | <li>CCTC8990.09.001 – Postup prověřování zamítnutých stran</li> |
884 | <li>CCTC8990.09.001 – Postup prověřování zamítnutých stran </li> |
885 | <li>CCTC8990.10.001 – Postup licencování OFAC</li> |
885 | <li>CCTC8990.10.001 – Postup licencování OFAC </li> |
886 | <li>CCTC8990.10.003 – Komerční aktivity zahrnující obecné licence OFAC</li> |
886 | <li>CCTC8990.10.003 – Komerční aktivity zahrnující obecné licence OFAC </li> |
887 | <li>CCTC8990.10.004 – Interakce s poskytovateli zdravotní péče a sankcionovanými zeměmi</li> |
887 | <li>CCTC8990.10.004 – Interakce s poskytovateli zdravotní péče a sankcionovanými zeměmi </li> |
888 | <li>CCTC8990.11.001 – Číselná klasifikace vývozní kontroly</li> |
888 | <li>CCTC8990.11.001 – Číselná klasifikace vývozní kontroly </li> |
889 | </ul> |
889 | </ul> |
890 | </ul> |
890 | </ul> |
891 | <img src="images/resources_icon_phone_up.gif" /> |
891 | <img src="images/resources_icon_phone_up.gif" /> |
892 | <p data-break="true">ODDĚLENÍ PRO DODRŽOVÁNÍ OBCHODNÍCH PŘEDPISŮ</p> |
892 | <p data-break="true">ODDĚLENÍ PRO DODRŽOVÁNÍ OBCHODNÍCH PŘEDPISŮ</p> |
893 | <hr /> |
893 | <hr /> |
894 | <ul> |
894 | <ul> |
895 | <li>Oddělení pro dodržování obchodních předpisů je podnikový zdroj dostupný k řešení vašich dotazů nebo nejasností ohledně programů obchodních sankcí. Pokud máte nějaké dotazy nebo byste se chtěli o sankčních programech dozvědět něco víc, kontaktujte prosím:</li> |
895 | <li>Oddělení pro dodržování obchodních předpisů je podnikový zdroj dostupný k řešení vašich dotazů nebo nejasností ohledně programů obchodních sankcí. Pokud máte nějaké dotazy nebo byste se chtěli o sankčních programech dozvědět něco víc, kontaktujte prosím:</li> |
896 | <ul> |
896 | <ul> |
897 | <li>Telefon: +1-224-668-9585 nebo +1-224-279-7612</li> |
897 | <li>Telefon: +1-224-668-9585 nebo +1-224-279-7612 </li> |
898 | <li>E-mail: <a href="mailto:exports@abbott.com">exports@abbott.com</a></li> |
898 | <li>E-mail: <a href="mailto:exports@abbott.com">exports@abbott.com </a></li> |
899 | <li>Web: <a href="https://abbott.sharepoint.com/sites/abbottworld/Customs_TradeCompliance/Pages/Home.aspx" target="_blank">Dodržování celních a obchodních předpisů</a></li> |
899 | <li>Web: <a href="https://abbott.sharepoint.com/sites/abbottworld/Customs_TradeCompliance/Pages/Home.aspx" target="_blank">Dodržování celních a obchodních předpisů</a></li> |
900 | </ul> |
900 | </ul> |
901 | <li>Pokud máte jakékoliv nejasnosti ohledně možného porušení, neprodleně se obraťte na oddělení pro dodržování obchodních předpisů na čísle +1-224-668-9585 nebo +1-224-279-7612 nebo na právní oddělení a oddělení pro dodržování předpisů na čísle +1-224-668-9161.</li> |
901 | <li>Pokud máte jakékoliv nejasnosti ohledně možného porušení, neprodleně se obraťte na oddělení pro dodržování obchodních předpisů na čísle +1-224-668-9585 nebo +1-224-279-7612 nebo na právní oddělení a oddělení pro dodržování předpisů na čísle +1-224-668-9161.</li> |
902 | </ul> |
902 | </ul> |
903 | <img src="images/resources_icon_legal_up.gif" /> |
903 | <img src="images/resources_icon_legal_up.gif" /> |
904 | <p data-break="true">PRÁVNÍ ODDĚLENÍ</p> |
904 | <p data-break="true">PRÁVNÍ ODDĚLENÍ </p> |
905 | <hr /> |
905 | <hr /> |
906 | <p>Pokud máte otázky nebo obavy týkající se právních důsledků možného porušení obchodních sankcí, kontaktujte právní oddělení na čísle +1-224-668-9161.</p> |
906 | <p>Pokud máte otázky nebo obavy týkající se právních důsledků možného porušení obchodních sankcí, kontaktujte právní oddělení na čísle +1-224-668-9161.</p> |
907 | <img src="images/resources_icon_phone_up.gif" /> |
907 | <img src="images/resources_icon_phone_up.gif" /> |
908 | <p data-break="true">ODDĚLENÍ PRO ETIKU A DODRŽOVÁNÍ PŘEDPISŮ (OEC)</p> |
908 | <p data-break="true">ODDĚLENÍ PRO ETIKU A DODRŽOVÁNÍ PŘEDPISŮ (OEC)</p> |
909 | <hr /> |
909 | <hr /> |
910 | <p>OEC je podnikový zdroj, který je k dispozici pro řešení vašich dotazů nebo nejasností týkajících se hodnot společnosti a norem chování. Navštivte stránku <a href="https://abbott.sharepoint.com/sites/abbottworld/EthicsCompliance/About/Pages/Contacts.aspx" target="_blank">Kontaktujte OEC</a> na <a href="https://abbott.sharepoint.com/sites/abbottworld/EthicsCompliance/Pages/Home.aspx" target="_blank">webu OEC</a> na Abbott World. </p> |
910 | <p>OEC je podnikový zdroj, který je k dispozici pro řešení vašich dotazů nebo nejasností týkajících se hodnot společnosti a norem chování. Navštivte stránku <a href="https://abbott.sharepoint.com/sites/abbottworld/EthicsCompliance/About/Pages/Contacts.aspx" target="_blank">Kontaktujte OEC</a> na <a href="https://abbott.sharepoint.com/sites/abbottworld/EthicsCompliance/Pages/Home.aspx" target="_blank">webu OEC</a> na Abbott World. </p> |
911 | <p>Navštivte naši vícejazyčnou <a href="http://speakup.abbott.com/" target="_blank">Linku Nebojte se ozvat</a> pro etiku a dodržování předpisů, která je dostupná nepřetržitě a kde můžete nahlásit pochybnosti týkající se možného porušení hodnot a standardů chování v naší společnosti.</p> |
911 | <p>Navštivte naši vícejazyčnou <a href="http://speakup.abbott.com/" target="_blank">Linku Nebojte se ozvat </a> pro etiku a dodržování předpisů, která je dostupná nepřetržitě a kde můžete nahlásit pochybnosti týkající se možného porušení hodnot a standardů chování v naší společnosti.</p> |
912 | </div> |
912 | </div> |
913 | </div> |
913 | </div> |
914 | <div id="C_47" class="screen" data-autoAudio="0"> |
914 | <div id="C_47" class="screen" data-autoAudio="0"> |
915 | <div class="resourcesScreen"> |
915 | <div class="resourcesScreen"> |
916 | <img src="images/resources_icon_pdf_up.gif" /> |
916 | <img src="images/resources_icon_pdf_up.gif" /> |
917 | <p>Přepis kurzu</p> |
917 | <p>Přepis kurzu </p> |
918 | <hr /> |
918 | <hr /> |
919 | <p>Úplný přepis kurzu zobrazíte kliknutím <a href="reference/Transcript.pdf" target="_blank">sem</a>.</p> |
919 | <p>Úplný přepis kurzu zobrazíte kliknutím <a href="reference/Transcript.pdf" target="_blank">sem </a>.</p> |
920 | </div> |
920 | </div> |
921 | </div> |
921 | </div> |
922 | <div id="C_48" class="screen" data-resourceId="knolCheck" data-autoAudio="f_0"> |
922 | <div id="C_48" class="screen" data-resourceId="knolCheck" data-autoAudio="f_0"> |
923 | <p>Kontrola získaných znalostí, která následuje, se skládá z 10 otázek. Úspěšné dokončení tohoto kurzu vyžaduje dosažení skóre minimálně 80 %.</p> |
923 | <p>Kontrola získaných znalostí, která následuje, se skládá z 10 otázek. Úspěšné dokončení tohoto kurzu vyžaduje dosažení skóre minimálně 80 %.</p> |
924 | <p>Až budete připravení, klikněte na tlačítko <span class="bold">Kontrola získaných znalostí</span>.</p> |
924 | <p>Až budete připravení, klikněte na tlačítko <span class="bold">Kontrola získaných znalostí </span>.</p> |
925 | <input id="knolCheck" class="knolCheckBtn" type="button" value="Knowledge Check" title="Knowledge Check Start" /> |
925 | <input id="knolCheck" class="knolCheckBtn" type="button" value="Knowledge Check" title="Knowledge Check Start" /> |
926 | </div> |
926 | </div> |
927 | <div id="C_49" class="screen" data-autoAudio="" data-passScore="8" data-retakeId="Q_1"> |
927 | <div id="C_49" class="screen" data-autoAudio="" data-passScore="8" data-retakeId="Q_1"> |
928 | <form id="form_1"> |
928 | <form id="form_1"> |
929 | <fieldset id="Q_1" data-correctAns="2" data-audio="0"> |
929 | <fieldset id="Q_1" data-correctAns="2" data-audio="0"> |
930 | <legend> |
930 | <legend> |
931 | <span class="quesSpan">Julie je občankou USA a zaměstnankyní společnosti Abbott v Kanadě. Je požádána, aby zorganizovala cestu na Kubu pro skupinu svých kanadských kolegů, včetně rezervace ubytování v hotelu v Havaně a organizace nějakých výletů. Kanada nezavedla vůči Kubě žádné ekonomické sankce. Je v pořádku, aby Julie tuto cestu zorganizovala?</span> |
931 | <span class="quesSpan">Julie je občankou USA a zaměstnankyní společnosti Abbott v Kanadě. Je požádána, aby zorganizovala cestu na Kubu pro skupinu svých kanadských kolegů, včetně rezervace ubytování v hotelu v Havaně a organizace nějakých výletů. Kanada nezavedla vůči Kubě žádné ekonomické sankce. Je v pořádku, aby Julie tuto cestu zorganizovala?</span> |
932 | </legend> |
932 | </legend> |
933 | <p> |
933 | <p> |
934 | <label> |
934 | <label> |
935 | <input type="radio" name="opt_1" value="1" hidefocus="true" /> |
935 | <input type="radio" name="opt_1" value="1" hidefocus="true" /> |
936 | <span class="qOrdinal">1.</span> |
936 | <span class="qOrdinal">1.</span> |
937 | <span class="optSpan">Ano.</span> |
937 | <span class="optSpan">Ano.</span> |
938 | </label> |
938 | </label> |
939 | </p> |
939 | </p> |
940 | <p> |
940 | <p> |
941 | <label> |
941 | <label> |
942 | <input type="radio" name="opt_1" value="2" hidefocus="true" /> |
942 | <input type="radio" name="opt_1" value="2" hidefocus="true" /> |
943 | <span class="qOrdinal">2.</span> |
943 | <span class="qOrdinal">2.</span> |
944 | <span class="optSpan">Ne.</span> |
944 | <span class="optSpan">Ne.</span> |
945 | </label> |
945 | </label> |
946 | </p> |
946 | </p> |
947 | <div data-fb="true" class="feedback" data-break="true"> |
947 | <div data-fb="true" class="feedback" data-break="true"> |
948 | <p>Existuje několik důvodů, proč se Julie musí zdržet jakéhokoli zapojení do pořádání této cesty:</p> |
948 | <p>Existuje několik důvodů, proč se Julie musí zdržet jakéhokoli zapojení do pořádání této cesty:</p> |
949 | <ul> |
949 | <ul> |
950 | <li>Jako americká občanka je Julie považována za „americký subjekt“ a podléhá obchodním sankcím proti Kubě bez ohledu na to, kde se nachází.</li> |
950 | <li>Jako americká občanka je Julie považována za „americký subjekt“ a podléhá obchodním sankcím proti Kubě bez ohledu na to, kde se nachází.</li> |
951 | <li>Jako americký subjekt Julie nesmí napomáhat neamerickým subjektům cestovat na Kubu z pracovních nebo jakýchkoli důvodů.</li> |
951 | <li>Jako americký subjekt Julie nesmí napomáhat neamerickým subjektům cestovat na Kubu z pracovních nebo jakýchkoli důvodů.</li> |
952 | <li>Jako zaměstnankyně společnosti Abbott – americké společnosti – musí Julie dodržovat všechny programy a kontroly obchodních sankcí USA ve všech zemích, kde společnost Abbott působí.</li> |
952 | <li>Jako zaměstnankyně společnosti Abbott – americké společnosti – musí Julie dodržovat všechny programy a kontroly obchodních sankcí USA ve všech zemích, kde společnost Abbott působí.</li> |
953 | </ul> |
953 | </ul> |
954 | </div> |
954 | </div> |
955 | </fieldset> |
955 | </fieldset> |
956 | <fieldset id="Q_2" data-correctAns="2" data-audio="0" data-break="true"> |
956 | <fieldset id="Q_2" data-correctAns="2" data-audio="0" data-break="true"> |
957 | <legend> |
957 | <legend> |
958 | <span class="quesSpan">James, manažer pro obchodní rozvoj společnosti Abbott v USA, obdržel žádost o export zboží a služeb do Íránu. Věděl o obecném omezení amerických exportů do Íránu, takže zakázku předal svému kolegovi ve Španělsku. Je to v pořádku?</span> |
958 | <span class="quesSpan">James, manažer pro obchodní rozvoj společnosti Abbott v USA, obdržel žádost o export zboží a služeb do Íránu. Věděl o obecném omezení amerických exportů do Íránu, takže zakázku předal svému kolegovi ve Španělsku. Je to v pořádku?</span> |
959 | </legend> |
959 | </legend> |
960 | <p> |
960 | <p> |
961 | <label> |
961 | <label> |
962 | <input type="radio" name="opt_2" value="1" hidefocus="true" /> |
962 | <input type="radio" name="opt_2" value="1" hidefocus="true" /> |
963 | <span class="qOrdinal">1.</span> |
963 | <span class="qOrdinal">1.</span> |
964 | <span class="optSpan">Ano.</span> |
964 | <span class="optSpan">Ano.</span> |
965 | </label> |
965 | </label> |
966 | </p> |
966 | </p> |
967 | <p> |
967 | <p> |
968 | <label> |
968 | <label> |
969 | <input type="radio" name="opt_2" value="2" hidefocus="true" /> |
969 | <input type="radio" name="opt_2" value="2" hidefocus="true" /> |
970 | <span class="qOrdinal">2.</span> |
970 | <span class="qOrdinal">2.</span> |
971 | <span class="optSpan">Ne.</span> |
971 | <span class="optSpan">Ne.</span> |
972 | </label> |
972 | </label> |
973 | </p> |
973 | </p> |
974 | <div data-fb="true" class="feedback" data-break="true"> |
974 | <div data-fb="true" class="feedback" data-break="true"> |
975 | <p>James by neměl zakázku svěřit svému kolegovi ve Španělsku z těchto důvodů:</p> |
975 | <p>James by neměl zakázku svěřit svému kolegovi ve Španělsku z těchto důvodů:</p> |
976 | <ul> |
976 | <ul> |
977 | <li>Využití dceřiné společnosti k jednání se sankcionovanou zemí, jako je Írán, je považováno za usnadnění aktivit jiných osob a je zakázáno. I doporučení zakázky dceřiné společnosti pravděpodobně znamená porušení sankcí OFAC, a to i pokud se daná dceřiná společnost nikdy skutečně nezapojí do jakékoli činnosti v Íránu. Zákaz usnadňování stanoví, že je nezákonné napomáhat osobě nebo společnosti, které nepocházejí z USA, při jakékoli transakci, které se vy jako americký subjekt (nebo zaměstnanec společnosti s ústředím v USA) nemáte oprávnění nebo svolení sami zúčastnit.</li> |
977 | <li>Využití dceřiné společnosti k jednání se sankcionovanou zemí, jako je Írán, je považováno za usnadnění aktivit jiných osob a je zakázáno. I doporučení zakázky dceřiné společnosti pravděpodobně znamená porušení sankcí OFAC, a to i pokud se daná dceřiná společnost nikdy skutečně nezapojí do jakékoli činnosti v Íránu. Zákaz usnadňování stanoví, že je nezákonné napomáhat osobě nebo společnosti, které nepocházejí z USA, při jakékoli transakci, které se vy jako americký subjekt (nebo zaměstnanec společnosti s ústředím v USA) nemáte oprávnění nebo svolení sami zúčastnit.</li> |
978 | <li>Protože Jamesův kolega je zaměstnanec společnosti Abbott – americké společnosti – stejně jako James, musí dodržovat všechny programy a kontroly obchodních sankcí USA ve Španělsku a všech zemích, kde společnost Abbott působí.</li> |
978 | <li>Protože Jamesův kolega je zaměstnanec společnosti Abbott – americké společnosti – stejně jako James, musí dodržovat všechny programy a kontroly obchodních sankcí USA ve Španělsku a všech zemích, kde společnost Abbott působí.</li> |
979 | </ul> |
979 | </ul> |
980 | </div> |
980 | </div> |
981 | </fieldset> |
981 | </fieldset> |
982 | <fieldset id="Q_3" data-correctAns="1,2,4" data-audio="0" data-break="true"> |
982 | <fieldset id="Q_3" data-correctAns="1,2,4" data-audio="0" data-break="true"> |
983 | <legend> |
983 | <legend> |
984 | <span class="quesSpan">Které z následujících subjektů jsou považovány za americké subjekty, které musí dodržovat obchodní sankce USA?</span> |
984 | <span class="quesSpan">Které z následujících subjektů jsou považovány za americké subjekty, které musí dodržovat obchodní sankce USA?</span> |
985 | <span>Označte všechny platné odpovědi.</span> |
985 | <span>Označte všechny platné odpovědi.</span> |
986 | </legend> |
986 | </legend> |
987 | <p> |
987 | <p> |
988 | <label> |
988 | <label> |
989 | <input type="checkbox" name="opt_3" value="1" hidefocus="true" /> |
989 | <input type="checkbox" name="opt_3" value="1" hidefocus="true" /> |
990 | <span class="qOrdinal">1.</span> |
990 | <span class="qOrdinal">1.</span> |
991 | <span class="optSpan">Americký občan, který má trvalý pobyt v Izraeli.</span> |
991 | <span class="optSpan">Americký občan, který má trvalý pobyt v Izraeli.</span> |
992 | </label> |
992 | </label> |
993 | </p> |
993 | </p> |
994 | <p> |
994 | <p> |
995 | <label> |
995 | <label> |
996 | <input type="checkbox" name="opt_3" value="2" hidefocus="true" /> |
996 | <input type="checkbox" name="opt_3" value="2" hidefocus="true" /> |
997 | <span class="qOrdinal">2.</span> |
997 | <span class="qOrdinal">2.</span> |
998 | <span class="optSpan">Pařížský přidružený subjekt americké společnosti.</span> |
998 | <span class="optSpan">Pařížský přidružený subjekt americké společnosti.</span> |
999 | </label> |
999 | </label> |
1000 | </p> |
1000 | </p> |
1001 | <p> |
1001 | <p> |
1002 | <label> |
1002 | <label> |
1003 | <input type="checkbox" name="opt_3" value="3" hidefocus="true" /> |
1003 | <input type="checkbox" name="opt_3" value="3" hidefocus="true" /> |
1004 | <span class="qOrdinal">3.</span> |
1004 | <span class="qOrdinal">3.</span> |
1005 | <span class="optSpan">Mexická společnost sídlící v Juarez, která prodává primárně do USA.</span> |
1005 | <span class="optSpan">Mexická společnost sídlící v Juarez, která prodává primárně do USA.</span> |
1006 | </label> |
1006 | </label> |
1007 | </p> |
1007 | </p> |
1008 | <p> |
1008 | <p> |
1009 | <label> |
1009 | <label> |
1010 | <input type="checkbox" name="opt_3" value="4" hidefocus="true" /> |
1010 | <input type="checkbox" name="opt_3" value="4" hidefocus="true" /> |
1011 | <span class="qOrdinal">4.</span> |
1011 | <span class="qOrdinal">4.</span> |
1012 | <span class="optSpan">Dánský občan, který navštíví USA během dovolené.</span> |
1012 | <span class="optSpan">Dánský občan, který navštíví USA během dovolené.</span> |
1013 | </label> |
1013 | </label> |
1014 | </p> |
1014 | </p> |
1015 | <div data-fb="true" class="feedback" data-break="true"> |
1015 | <div data-fb="true" class="feedback" data-break="true"> |
1016 | <p>Americké obchodní sankce platí pro všechny „americké subjekty“. Definice amerického subjektu se vztahuje na:</p> |
1016 | <p>Americké obchodní sankce platí pro všechny „americké subjekty“. Definice amerického subjektu se vztahuje na:</p> |
1017 | <ul> |
1017 | <ul> |
1018 | <li>společnosti registrované nebo sídlící v USA (včetně Portorika),</li> |
1018 | <li>společnosti registrované nebo sídlící v USA (včetně Portorika),</li> |
1019 | <li>zaměstnance amerických společností (včetně těch, které sídlí v Portoriku), jakož i zaměstnance jejich neamerických přidružených subjektů,</li> |
1019 | <li>zaměstnance amerických společností (včetně těch, které sídlí v Portoriku), jakož i zaměstnance jejich neamerických přidružených subjektů,</li> |
1020 | <li>americké občany nebo osoby s trvalým pobytem na území USA bez ohledu na to, kde se nacházejí,</li> |
1020 | <li>americké občany nebo osoby s trvalým pobytem na území USA bez ohledu na to, kde se nacházejí,</li> |
1021 | <li>každého, kdo se nachází na území USA, včetně osob, které jsou zde na dovolené, a</li> |
1021 | <li>každého, kdo se nachází na území USA, včetně osob, které jsou zde na dovolené, a </li> |
1022 | <li>jakákoli zahraniční dceřiná společnost společnosti, která má ústředí v USA, nebo jakýkoli subjekt vlastněný či ovládaný americkým subjektem.</li> |
1022 | <li>jakákoli zahraniční dceřiná společnost společnosti, která má ústředí v USA, nebo jakýkoli subjekt vlastněný či ovládaný americkým subjektem.</li> |
1023 | </ul> |
1023 | </ul> |
1024 | <p>To znamená, že do kategorie „americký subjekt“ spadají americký občan žijící v Izraeli, pařížská pobočka americké firmy a Dán, který je v USA na dovolené. Mexická firma v Juarez však do této kategorie nepatří, a to ani přesto, že obchoduje s USA.</p> |
1024 | <p>To znamená, že do kategorie „americký subjekt“ spadají americký občan žijící v Izraeli, pařížská pobočka americké firmy a Dán, který je v USA na dovolené. Mexická firma v Juarez však do této kategorie nepatří, a to ani přesto, že obchoduje s USA.</p> |
1025 | </div> |
1025 | </div> |
1026 | </fieldset> |
1026 | </fieldset> |
1027 | <fieldset id="Q_4" data-correctAns="1,2,3,4" data-audio="0" data-break="true"> |
1027 | <fieldset id="Q_4" data-correctAns="1,2,3,4" data-audio="0" data-break="true"> |
1028 | <legend> |
1028 | <legend> |
1029 | <span class="quesSpan">Které z následujících akcí americké firmy pravděpodobně porušují obchodní sankce USA?</span> |
1029 | <span class="quesSpan">Které z následujících akcí americké firmy pravděpodobně porušují obchodní sankce USA?</span> |
1030 | <span>Označte všechny platné odpovědi.</span> |
1030 | <span>Označte všechny platné odpovědi.</span> |
1031 | </legend> |
1031 | </legend> |
1032 | <p> |
1032 | <p> |
1033 | <label> |
1033 | <label> |
1034 | <input type="checkbox" name="opt_4" value="1" hidefocus="true" /> |
1034 | <input type="checkbox" name="opt_4" value="1" hidefocus="true" /> |
1035 | <span class="qOrdinal">1.</span> |
1035 | <span class="qOrdinal">1.</span> |
1036 | <span class="optSpan">Export zboží do Francie s vědomím, že bude toto zboží zpětně exportováno do Severní Korei.</span> |
1036 | <span class="optSpan">Export zboží do Francie s vědomím, že bude toto zboží zpětně exportováno do Severní Korei.</span> |
1037 | </label> |
1037 | </label> |
1038 | </p> |
1038 | </p> |
1039 | <p> |
1039 | <p> |
1040 | <label> |
1040 | <label> |
1041 | <input type="checkbox" name="opt_4" value="2" hidefocus="true" /> |
1041 | <input type="checkbox" name="opt_4" value="2" hidefocus="true" /> |
1042 | <span class="qOrdinal">2.</span> |
1042 | <span class="qOrdinal">2.</span> |
1043 | <span class="optSpan">Zaslání potravin a léků do sankcionované země bez licence OFAC.</span> |
1043 | <span class="optSpan">Zaslání potravin a léků do sankcionované země bez licence OFAC.</span> |
1044 | </label> |
1044 | </label> |
1045 | </p> |
1045 | </p> |
1046 | <p> |
1046 | <p> |
1047 | <label> |
1047 | <label> |
1048 | <input type="checkbox" name="opt_4" value="3" hidefocus="true" /> |
1048 | <input type="checkbox" name="opt_4" value="3" hidefocus="true" /> |
1049 | <span class="qOrdinal">3.</span> |
1049 | <span class="qOrdinal">3.</span> |
1050 | <span class="optSpan">Prodej zboží společnosti, kterou vlastní SDN.</span> |
1050 | <span class="optSpan">Prodej zboží společnosti, kterou vlastní SDN.</span> |
1051 | </label> |
1051 | </label> |
1052 | </p> |
1052 | </p> |
1053 | <p> |
1053 | <p> |
1054 | <label> |
1054 | <label> |
1055 | <input type="checkbox" name="opt_4" value="4" hidefocus="true" /> |
1055 | <input type="checkbox" name="opt_4" value="4" hidefocus="true" /> |
1056 | <span class="qOrdinal">4.</span> |
1056 | <span class="qOrdinal">4.</span> |
1057 | <span class="optSpan">Prodej zařízení výzkumné instituci, která je spojená s vládou Íránu.</span> |
1057 | <span class="optSpan">Prodej zařízení výzkumné instituci, která je spojená s vládou Íránu.</span> |
1058 | </label> |
1058 | </label> |
1059 | </p> |
1059 | </p> |
1060 | <div data-fb="true" class="feedback" data-break="true"> |
1060 | <div data-fb="true" class="feedback" data-break="true"> |
1061 | <p>Všechny tyto akce pravděpodobně porušují obchodní sankce USA.</p> |
1061 | <p>Všechny tyto akce pravděpodobně porušují obchodní sankce USA.</p> |
1062 | <ul> |
1062 | <ul> |
1063 | <li>Americká společnost nemůže využívat nesankcionovanou zemi, jako je Francie, ke zpětnému exportu zboží do sankcionované země, jako je Severní Korea.</li> |
1063 | <li>Americká společnost nemůže využívat nesankcionovanou zemi, jako je Francie, ke zpětnému exportu zboží do sankcionované země, jako je Severní Korea.</li> |
1064 | <li>Export potravin a léků do sankcionované země z humanitárních důvodů může být přípustný, ale pouze na základě řádné licence od OFAC nebo BIS.</li> |
1064 | <li>Export potravin a léků do sankcionované země z humanitárních důvodů může být přípustný, ale pouze na základě řádné licence od OFAC nebo BIS.</li> |
1065 | <li>Americké obchodní sankce zakazují prodej společnosti, která je z 50 nebo více procent vlastněná SDN.</li> |
1065 | <li>Americké obchodní sankce zakazují prodej společnosti, která je z 50 nebo více procent vlastněná SDN.</li> |
1066 | <li>Je porušením amerických sankcí prodávat vybavení společnosti, která je spojena se sankcionovanou zemí, jako je Írán.</li> |
1066 | <li>Je porušením amerických sankcí prodávat vybavení společnosti, která je spojena se sankcionovanou zemí, jako je Írán.</li> |
1067 | </ul> |
1067 | </ul> |
1068 | </div> |
1068 | </div> |
1069 | </fieldset> |
1069 | </fieldset> |
1070 | <fieldset id="Q_5" data-correctAns="3" data-audio="0" data-break="true"> |
1070 | <fieldset id="Q_5" data-correctAns="3" data-audio="0" data-break="true"> |
1071 | <legend> |
1071 | <legend> |
1072 | <span class="quesSpan">Firma Istanbul Distributors, která podléhá tureckým zákonům, je zákazníkem společnosti Abbott. Firma Istanbul Distributors si u společnosti Abbott zadá objednávku na pět (5) diagnostických přístrojů. Nákupní zástupce konkrétně požaduje, aby značení a balení bylo v jazyce Farsi, protože zařízení jsou určena ke zpětnému exportu do Íránu. Které z následujících možností jsou pravdivé?</span> |
1072 | <span class="quesSpan">Firma Istanbul Distributors, která podléhá tureckým zákonům, je zákazníkem společnosti Abbott. Firma Istanbul Distributors si u společnosti Abbott zadá objednávku na pět (5) diagnostických přístrojů. Nákupní zástupce konkrétně požaduje, aby značení a balení bylo v jazyce Farsi, protože zařízení jsou určena ke zpětnému exportu do Íránu. Které z následujících možností jsou pravdivé?</span> |
1073 | </legend> |
1073 | </legend> |
1074 | <p> |
1074 | <p> |
1075 | <label> |
1075 | <label> |
1076 | <input type="radio" name="opt_5" value="1" hidefocus="true" /> |
1076 | <input type="radio" name="opt_5" value="1" hidefocus="true" /> |
1077 | <span class="qOrdinal">1.</span> |
1077 | <span class="qOrdinal">1.</span> |
1078 | <span class="optSpan">Společnost Abbott může zařízení prodat firmě Istanbul Distributors, protože Turecko na Írán neuvalilo ekonomické sankce.</span> |
1078 | <span class="optSpan">Společnost Abbott může zařízení prodat firmě Istanbul Distributors, protože Turecko na Írán neuvalilo ekonomické sankce.</span> |
1079 | </label> |
1079 | </label> |
1080 | </p> |
1080 | </p> |
1081 | <p> |
1081 | <p> |
1082 | <label> |
1082 | <label> |
1083 | <input type="radio" name="opt_5" value="2" hidefocus="true" /> |
1083 | <input type="radio" name="opt_5" value="2" hidefocus="true" /> |
1084 | <span class="qOrdinal">2.</span> |
1084 | <span class="qOrdinal">2.</span> |
1085 | <span class="optSpan">Společnost Abbott může zařízení prodat firmě Istanbul Distributors, pokud žádný z dokumentů týkajících se transakce neuvádí, že jsou zařízení určena ke zpětnému exportu do Íránu.</span> |
1085 | <span class="optSpan">Společnost Abbott může zařízení prodat firmě Istanbul Distributors, pokud žádný z dokumentů týkajících se transakce neuvádí, že jsou zařízení určena ke zpětnému exportu do Íránu.</span> |
1086 | </label> |
1086 | </label> |
1087 | </p> |
1087 | </p> |
1088 | <p> |
1088 | <p> |
1089 | <label> |
1089 | <label> |
1090 | <input type="radio" name="opt_5" value="3" hidefocus="true" /> |
1090 | <input type="radio" name="opt_5" value="3" hidefocus="true" /> |
1091 | <span class="qOrdinal">3.</span> |
1091 | <span class="qOrdinal">3.</span> |
1092 | <span class="optSpan">Společnost Abbott nemůže zařízení prodat firmě Istanbul Distributors bez licence, protože ví, že jsou zařízení určena ke zpětnému exportu do Íránu.</span> |
1092 | <span class="optSpan">Společnost Abbott nemůže zařízení prodat firmě Istanbul Distributors bez licence, protože ví, že jsou zařízení určena ke zpětnému exportu do Íránu.</span> |
1093 | </label> |
1093 | </label> |
1094 | </p> |
1094 | </p> |
1095 | <div data-fb="true" class="feedback" data-break="true"> |
1095 | <div data-fb="true" class="feedback" data-break="true"> |
1096 | <p>Odeslání zboží z USA do nesankcionované země, jako je Turecko, se záměrem zpětně exportovat toto zboží do cílené země, jako je Írán, by znamenalo porušení sankčních programů USA. Společnost Abbott nemůže zařízení prodat firmě Istanbul Distributors bez licence, protože ví, že jsou zařízení určena ke zpětnému exportu do Íránu. I bez explicitní vědomosti o tom, že jsou zařízení určena pro Írán, žádost o značení v jazyce Farsi je varovným signálem, který by vyžadoval, abychom se zajímali o zamýšlené místo určení.</p> |
1096 | <p>Odeslání zboží z USA do nesankcionované země, jako je Turecko, se záměrem zpětně exportovat toto zboží do cílené země, jako je Írán, by znamenalo porušení sankčních programů USA. Společnost Abbott nemůže zařízení prodat firmě Istanbul Distributors bez licence, protože ví, že jsou zařízení určena ke zpětnému exportu do Íránu. I bez explicitní vědomosti o tom, že jsou zařízení určena pro Írán, žádost o značení v jazyce Farsi je varovným signálem, který by vyžadoval, abychom se zajímali o zamýšlené místo určení.</p> |
1097 | </div> |
1097 | </div> |
1098 | </fieldset> |
1098 | </fieldset> |
1099 | <fieldset id="Q_6" data-correctAns="2" data-audio="0" data-break="true"> |
1099 | <fieldset id="Q_6" data-correctAns="2" data-audio="0" data-break="true"> |
1100 | <legend> |
1100 | <legend> |
1101 | <span class="quesSpan">Sankce jsou vždy uloženy proti zemím, a nikoli proti jednotlivcům nebo subjektům.</span> |
1101 | <span class="quesSpan">Sankce jsou vždy uloženy proti zemím, a nikoli proti jednotlivcům nebo subjektům.</span> |
1102 | </legend> |
1102 | </legend> |
1103 | <p> |
1103 | <p> |
1104 | <label> |
1104 | <label> |
1105 | <input type="radio" name="opt_6" value="1" hidefocus="true" /> |
1105 | <input type="radio" name="opt_6" value="1" hidefocus="true" /> |
1106 | <span class="qOrdinal">1.</span> |
1106 | <span class="qOrdinal">1.</span> |
1107 | <span class="optSpan">Ano.</span> |
1107 | <span class="optSpan">Ano.</span> |
1108 | </label> |
1108 | </label> |
1109 | </p> |
1109 | </p> |
1110 | <p> |
1110 | <p> |
1111 | <label> |
1111 | <label> |
1112 | <input type="radio" name="opt_6" value="2" hidefocus="true" /> |
1112 | <input type="radio" name="opt_6" value="2" hidefocus="true" /> |
1113 | <span class="qOrdinal">2.</span> |
1113 | <span class="qOrdinal">2.</span> |
1114 | <span class="optSpan">Ne.</span> |
1114 | <span class="optSpan">Ne.</span> |
1115 | </label> |
1115 | </label> |
1116 | </p> |
1116 | </p> |
1117 | <div data-fb="true" class="feedback" data-break="true"> |
1117 | <div data-fb="true" class="feedback" data-break="true"> |
1118 | <p>I když mohou být obchodní sankce uloženy proti zemím, mohou být uloženy také proti jednotlivcům a subjektům podezřelým z nezákonné činnosti. To může pomoci zabránit rozšiřování zločineckých podniků. Vlády různých zemích uchovávají informace o těchto osobách a subjektech v seznamech a jakékoli sankce proti nim se označují jako sankce založené na seznamech.</p> |
1118 | <p>I když mohou být obchodní sankce uloženy proti zemím, mohou být uloženy také proti jednotlivcům a subjektům podezřelým z nezákonné činnosti. To může pomoci zabránit rozšiřování zločineckých podniků. Vlády různých zemích uchovávají informace o těchto osobách a subjektech v seznamech a jakékoli sankce proti nim se označují jako sankce založené na seznamech.</p> |
1119 | </div> |
1119 | </div> |
1120 | </fieldset> |
1120 | </fieldset> |
1121 | <fieldset id="Q_7" data-correctAns="2,3" data-audio="0" data-break="true"> |
1121 | <fieldset id="Q_7" data-correctAns="2,3" data-audio="0" data-break="true"> |
1122 | <legend> |
1122 | <legend> |
1123 | <span class="quesSpan">Co z následujícího se může stát společnosti sídlící v USA, která importuje repasované zdravotnické přístroje označené „Vyrobeno v Íránu“ od íránských lékařů sídlících v Evropě?</span> |
1123 | <span class="quesSpan">Co z následujícího se může stát společnosti sídlící v USA, která importuje repasované zdravotnické přístroje označené „Vyrobeno v Íránu“ od íránských lékařů sídlících v Evropě?</span> |
1124 | <span>Označte všechny platné odpovědi.</span> |
1124 | <span>Označte všechny platné odpovědi.</span> |
1125 | </legend> |
1125 | </legend> |
1126 | <p> |
1126 | <p> |
1127 | <label> |
1127 | <label> |
1128 | <input type="checkbox" name="opt_7" value="1" hidefocus="true" /> |
1128 | <input type="checkbox" name="opt_7" value="1" hidefocus="true" /> |
1129 | <span class="qOrdinal">1.</span> |
1129 | <span class="qOrdinal">1.</span> |
1130 | <span class="optSpan">Nic. Zboží se importuje z Evropy, nikoli z Íránu.</span> |
1130 | <span class="optSpan">Nic. Zboží se importuje z Evropy, nikoli z Íránu.</span> |
1131 | </label> |
1131 | </label> |
1132 | </p> |
1132 | </p> |
1133 | <p> |
1133 | <p> |
1134 | <label> |
1134 | <label> |
1135 | <input type="checkbox" name="opt_7" value="2" hidefocus="true" /> |
1135 | <input type="checkbox" name="opt_7" value="2" hidefocus="true" /> |
1136 | <span class="qOrdinal">2.</span> |
1136 | <span class="qOrdinal">2.</span> |
1137 | <span class="optSpan">Pokud nejsou importy řádně licencovány, společnost může být nucena zaplatit pokutu převyšující 300 000 USD za každé porušení.</span> |
1137 | <span class="optSpan">Pokud nejsou importy řádně licencovány, společnost může být nucena zaplatit pokutu převyšující 300 000 USD za každé porušení.</span> |
1138 | </label> |
1138 | </label> |
1139 | </p> |
1139 | </p> |
1140 | <p> |
1140 | <p> |
1141 | <label> |
1141 | <label> |
1142 | <input type="checkbox" name="opt_7" value="3" hidefocus="true" /> |
1142 | <input type="checkbox" name="opt_7" value="3" hidefocus="true" /> |
1143 | <span class="qOrdinal">3.</span> |
1143 | <span class="qOrdinal">3.</span> |
1144 | <span class="optSpan">Pokud existuje důkaz, že majitelé společnosti záměrně skrývají zemi původu, mohou být trestně stíháni a v případě odsouzení uvězněni a pokutováni.</span> |
1144 | <span class="optSpan">Pokud existuje důkaz, že majitelé společnosti záměrně skrývají zemi původu, mohou být trestně stíháni a v případě odsouzení uvězněni a pokutováni.</span> |
1145 | </label> |
1145 | </label> |
1146 | </p> |
1146 | </p> |
1147 | <div data-fb="true" class="feedback" data-break="true"> |
1147 | <div data-fb="true" class="feedback" data-break="true"> |
1148 | <p>Pravidla OFAC obecně zakazují importy z Íránu. Porušení sankcí USA může vést k občanskoprávním pokutám převyšujícím 300 000 USD za každé porušení. Pokud je porušení shledáno trestným činem, mohou se na ně vztahovat vyšší pokuty a možné uvěznění.</p> |
1148 | <p>Pravidla OFAC obecně zakazují importy z Íránu. Porušení sankcí USA může vést k občanskoprávním pokutám převyšujícím 300 000 USD za každé porušení. Pokud je porušení shledáno trestným činem, mohou se na ně vztahovat vyšší pokuty a možné uvěznění.</p> |
1149 | </div> |
1149 | </div> |
1150 | </fieldset> |
1150 | </fieldset> |
1151 | <fieldset id="Q_8" data-correctAns="2" data-audio="0" data-break="true"> |
1151 | <fieldset id="Q_8" data-correctAns="2" data-audio="0" data-break="true"> |
1152 | <legend> |
1152 | <legend> |
1153 | <span class="quesSpan">Prověřili jste potenciálního zákazníka na základě všech platných a příslušných seznamů omezených stran. Zákazník není uveden na žádném ze seznamů. Vaše manažerka informuje o varovném signálu, který v souvislosti se zákazníkem zjistila. Rozhodnete se ho nedbat, protože jste zákazníka už prověřili. Je to v pořádku?</span> |
1153 | <span class="quesSpan">Prověřili jste potenciálního zákazníka na základě všech platných a příslušných seznamů omezených stran. Zákazník není uveden na žádném ze seznamů. Vaše manažerka informuje o varovném signálu, který v souvislosti se zákazníkem zjistila. Rozhodnete se ho nedbat, protože jste zákazníka už prověřili. Je to v pořádku?</span> |
1154 | </legend> |
1154 | </legend> |
1155 | <p> |
1155 | <p> |
1156 | <label> |
1156 | <label> |
1157 | <input type="radio" name="opt_8" value="1" hidefocus="true" /> |
1157 | <input type="radio" name="opt_8" value="1" hidefocus="true" /> |
1158 | <span class="qOrdinal">1.</span> |
1158 | <span class="qOrdinal">1.</span> |
1159 | <span class="optSpan">Ano.</span> |
1159 | <span class="optSpan">Ano.</span> |
1160 | </label> |
1160 | </label> |
1161 | </p> |
1161 | </p> |
1162 | <p> |
1162 | <p> |
1163 | <label> |
1163 | <label> |
1164 | <input type="radio" name="opt_8" value="2" hidefocus="true" /> |
1164 | <input type="radio" name="opt_8" value="2" hidefocus="true" /> |
1165 | <span class="qOrdinal">2.</span> |
1165 | <span class="qOrdinal">2.</span> |
1166 | <span class="optSpan">Ne.</span> |
1166 | <span class="optSpan">Ne.</span> |
1167 | </label> |
1167 | </label> |
1168 | </p> |
1168 | </p> |
1169 | <div data-fb="true" class="feedback" data-break="true"> |
1169 | <div data-fb="true" class="feedback" data-break="true"> |
1170 | <p>Varovné signály vás upozorňují na podezřelé okolnosti, které je třeba před pokračováním prověřit. Pokud varovné signály neprověříte a podnikáte s omezenou stranou, můžete být shledáni vinnými z porušování zákonů o obchodních sankcích USA, a to i v případě, že toto vaše porušení bylo nezáměrné.</p> |
1170 | <p>Varovné signály vás upozorňují na podezřelé okolnosti, které je třeba před pokračováním prověřit. Pokud varovné signály neprověříte a podnikáte s omezenou stranou, můžete být shledáni vinnými z porušování zákonů o obchodních sankcích USA, a to i v případě, že toto vaše porušení bylo nezáměrné.</p> |
1171 | </div> |
1171 | </div> |
1172 | </fieldset> |
1172 | </fieldset> |
1173 | <fieldset id="Q_9" data-correctAns="5" data-audio="0" data-break="true"> |
1173 | <fieldset id="Q_9" data-correctAns="5" data-audio="0" data-break="true"> |
1174 | <legend> |
1174 | <legend> |
1175 | <span class="quesSpan">Co z následujícího by vás mělo varovat, že by transakce mohla potenciálně porušovat zákony o obchodních sankcích USA?</span> |
1175 | <span class="quesSpan">Co z následujícího by vás mělo varovat, že by transakce mohla potenciálně porušovat zákony o obchodních sankcích USA?</span> |
1176 | </legend> |
1176 | </legend> |
1177 | <p> |
1177 | <p> |
1178 | <label> |
1178 | <label> |
1179 | <input type="radio" name="opt_9" value="1" hidefocus="true" /> |
1179 | <input type="radio" name="opt_9" value="1" hidefocus="true" /> |
1180 | <span class="qOrdinal">1.</span> |
1180 | <span class="qOrdinal">1.</span> |
1181 | <span class="optSpan">Zákazník požaduje dodávku objednávky do neobvyklého místa.</span> |
1181 | <span class="optSpan">Zákazník požaduje dodávku objednávky do neobvyklého místa.</span> |
1182 | </label> |
1182 | </label> |
1183 | </p> |
1183 | </p> |
1184 | <p> |
1184 | <p> |
1185 | <label> |
1185 | <label> |
1186 | <input type="radio" name="opt_9" value="2" hidefocus="true" /> |
1186 | <input type="radio" name="opt_9" value="2" hidefocus="true" /> |
1187 | <span class="qOrdinal">2.</span> |
1187 | <span class="qOrdinal">2.</span> |
1188 | <span class="optSpan">Zákazník trvá na tom, že bude platit v hotovosti za drahé zboží, které by normálně bylo hrazeno na splátky.</span> |
1188 | <span class="optSpan">Zákazník trvá na tom, že bude platit v hotovosti za drahé zboží, které by normálně bylo hrazeno na splátky.</span> |
1189 | </label> |
1189 | </label> |
1190 | </p> |
1190 | </p> |
1191 | <p> |
1191 | <p> |
1192 | <label> |
1192 | <label> |
1193 | <input type="radio" name="opt_9" value="3" hidefocus="true" /> |
1193 | <input type="radio" name="opt_9" value="3" hidefocus="true" /> |
1194 | <span class="qOrdinal">3.</span> |
1194 | <span class="qOrdinal">3.</span> |
1195 | <span class="optSpan">Název firmy, se kterou jednáte, naznačuje možné vazby se sankcionovanou zemí.</span> |
1195 | <span class="optSpan">Název firmy, se kterou jednáte, naznačuje možné vazby se sankcionovanou zemí.</span> |
1196 | </label> |
1196 | </label> |
1197 | </p> |
1197 | </p> |
1198 | <p> |
1198 | <p> |
1199 | <label> |
1199 | <label> |
1200 | <input type="radio" name="opt_9" value="4" hidefocus="true" /> |
1200 | <input type="radio" name="opt_9" value="4" hidefocus="true" /> |
1201 | <span class="qOrdinal">4.</span> |
1201 | <span class="qOrdinal">4.</span> |
1202 | <span class="optSpan">Technické specifikace produktu neodpovídají technickým specifikacím produktů, které jsou typické pro zemi, do níž jsou produkty dodávány.</span> |
1202 | <span class="optSpan">Technické specifikace produktu neodpovídají technickým specifikacím produktů, které jsou typické pro zemi, do níž jsou produkty dodávány.</span> |
1203 | </label> |
1203 | </label> |
1204 | </p> |
1204 | </p> |
1205 | <p> |
1205 | <p> |
1206 | <label> |
1206 | <label> |
1207 | <input type="radio" name="opt_9" value="5" hidefocus="true" /> |
1207 | <input type="radio" name="opt_9" value="5" hidefocus="true" /> |
1208 | <span class="qOrdinal">5.</span> |
1208 | <span class="qOrdinal">5.</span> |
1209 | <span class="optSpan">Vše výše uvedené.</span> |
1209 | <span class="optSpan">Vše výše uvedené.</span> |
1210 | </label> |
1210 | </label> |
1211 | </p> |
1211 | </p> |
1212 | <div data-fb="true" class="feedback" data-break="true"> |
1212 | <div data-fb="true" class="feedback" data-break="true"> |
1213 | <p>Všechny tyto akce by měly vyvolávat varovné signály nebo výstrahy, protože všechny indikují možná porušení zákonů o obchodních sankcích USA.</p> |
1213 | <p>Všechny tyto akce by měly vyvolávat varovné signály nebo výstrahy, protože všechny indikují možná porušení zákonů o obchodních sankcích USA.</p> |
1214 | </div> |
1214 | </div> |
1215 | </fieldset> |
1215 | </fieldset> |
1216 | <fieldset id="Q_10" data-correctAns="2,4" data-audio="0" data-break="true"> |
1216 | <fieldset id="Q_10" data-correctAns="2,4" data-audio="0" data-break="true"> |
1217 | <legend> |
1217 | <legend> |
1218 | <span class="quesSpan">Na koho byste se měli obrátit, pokud máte nějaké otázky nebo byste se chtěli o sankčních programech dozvědět něco víc?</span> |
1218 | <span class="quesSpan">Na koho byste se měli obrátit, pokud máte nějaké otázky nebo byste se chtěli o sankčních programech dozvědět něco víc?</span> |
1219 | <span>Označte všechny platné odpovědi.</span> |
1219 | <span>Označte všechny platné odpovědi.</span> |
1220 | </legend> |
1220 | </legend> |
1221 | <p> |
1221 | <p> |
1222 | <label> |
1222 | <label> |
1223 | <input type="checkbox" name="opt_10" value="1" hidefocus="true" /> |
1223 | <input type="checkbox" name="opt_10" value="1" hidefocus="true" /> |
1224 | <span class="qOrdinal">1.</span> |
1224 | <span class="qOrdinal">1.</span> |
1225 | <span class="optSpan">Personální oddělení (HR)</span> |
1225 | <span class="optSpan">Personální oddělení (HR)</span> |
1226 | </label> |
1226 | </label> |
1227 | </p> |
1227 | </p> |
1228 | <p> |
1228 | <p> |
1229 | <label> |
1229 | <label> |
1230 | <input type="checkbox" name="opt_10" value="2" hidefocus="true" /> |
1230 | <input type="checkbox" name="opt_10" value="2" hidefocus="true" /> |
1231 | <span class="qOrdinal">2.</span> |
1231 | <span class="qOrdinal">2.</span> |
1232 | <span class="optSpan">Oddělení pro dodržování obchodních předpisů</span> |
1232 | <span class="optSpan">Oddělení pro dodržování obchodních předpisů</span> |
1233 | </label> |
1233 | </label> |
1234 | </p> |
1234 | </p> |
1235 | <p> |
1235 | <p> |
1236 | <label> |
1236 | <label> |
1237 | <input type="checkbox" name="opt_10" value="3" hidefocus="true" /> |
1237 | <input type="checkbox" name="opt_10" value="3" hidefocus="true" /> |
1238 | <span class="qOrdinal">3.</span> |
1238 | <span class="qOrdinal">3.</span> |
1239 | <span class="optSpan">Oddělení pro veřejné záležitosti</span> |
1239 | <span class="optSpan">Oddělení pro veřejné záležitosti </span> |
1240 | </label> |
1240 | </label> |
1241 | </p> |
1241 | </p> |
1242 | <p> |
1242 | <p> |
1243 | <label> |
1243 | <label> |
1244 | <input type="checkbox" name="opt_10" value="4" hidefocus="true" /> |
1244 | <input type="checkbox" name="opt_10" value="4" hidefocus="true" /> |
1245 | <span class="qOrdinal">4.</span> |
1245 | <span class="qOrdinal">4.</span> |
1246 | <span class="optSpan">Právní oddělení a oddělení dodržování předpisů (LR&C)</span> |
1246 | <span class="optSpan">Právní oddělení a oddělení dodržování předpisů (LR&C)</span> |
1247 | </label> |
1247 | </label> |
1248 | </p> |
1248 | </p> |
1249 | <div data-fb="true" class="feedback" data-break="true"> |
1249 | <div data-fb="true" class="feedback" data-break="true"> |
1250 | <p>Pokud máte nějaké dotazy nebo byste se chtěli o sankčních programech dozvědět více, kontaktujte prosím oddělení pro dodržování obchodních předpisů a právní oddělení a oddělení pro dodržování předpisů (LR&C) na adrese <a href="mailto:exports@abbott.com">exports@abbott.com</a>.</p> |
1250 | <p>Pokud máte nějaké dotazy nebo byste se chtěli o sankčních programech dozvědět více, kontaktujte prosím oddělení pro dodržování obchodních předpisů a právní oddělení a oddělení pro dodržování předpisů (LR&C) na adrese <a href="mailto:exports@abbott.com">exports@abbott.com</a>.</p> |
1251 | </div> |
1251 | </div> |
1252 | <p id="submitMsg" class="submitMsgClass">Všechny otázky zůstaly bez odpovědi.</p> |
1252 | <p id="submitMsg" class="submitMsgClass">Všechny otázky zůstaly bez odpovědi.</p> |
1253 | <input id="submitBtn" name="submitBtn" class="submitButtonDisabled" type="submit" value="Submit" hidefocus="true" disabled="true" /> |
1253 | <input id="submitBtn" name="submitBtn" class="submitButtonDisabled" type="submit" value="Submit" hidefocus="true" disabled="true" /> |
1254 | </fieldset> |
1254 | </fieldset> |
1255 | </form> |
1255 | </form> |
1256 | </div> |
1256 | </div> |
1257 | <div id="C_50" class="screen" data-audioCorrect="f_11" data-audioIncorrect="f_12" data-audioNoResults="f_13"> |
1257 | <div id="C_50" class="screen" data-audioCorrect="f_11" data-audioIncorrect="f_12" data-audioNoResults="f_13"> |
1258 | <div id="feedback0" class="hide">Nejsou k dispozici žádné výsledky, protože jste nedokončili Kontrolu získaných znalostí.</div> |
1258 | <div id="feedback0" class="hide">Nejsou k dispozici žádné výsledky, protože jste nedokončili Kontrolu získaných znalostí.</div> |
1259 | <div id="feedback1" class="hide"> |
1259 | <div id="feedback1" class="hide"> |
1260 | <p>Blahopřejeme! Úspěšně jste absolvovali Kontrolu získaných znalostí a dokončili kurz.</p> |
1260 | <p>Blahopřejeme! Úspěšně jste absolvovali Kontrolu získaných znalostí a dokončili kurz.</p> |
1261 | <p>Níže si prosím zkontrolujte své výsledky kliknutím na jednotlivé otázky.</p> |
1261 | <p>Níže si prosím zkontrolujte své výsledky kliknutím na jednotlivé otázky.</p> |
1262 | <p>Po dokončení kurzu musíte kliknout na ikonu <span class="bold">KONEC [X]</span> na liště nadpisů kurzu a teprve potom zavřít okno prohlížeče.</p> |
1262 | <p>Po dokončení kurzu musíte kliknout na ikonu <span class="bold">KONEC [X]</span> na liště nadpisů kurzu a teprve potom zavřít okno prohlížeče.</p> |
1263 | </div> |
1263 | </div> |
1264 | <div id="feedback2" class="hide" data-break="true"> |
1264 | <div id="feedback2" class="hide" data-break="true"> |
1265 | <p>Je nám líto, v Kontrole získaných znalostí jste neuspěli. Věnujte pár minut překontrolování výsledků kliknutím na jednotlivé otázky.</p> |
1265 | <p>Je nám líto, v Kontrole získaných znalostí jste neuspěli. Věnujte pár minut překontrolování výsledků kliknutím na jednotlivé otázky.</p> |
1266 | <p>Úspěšné dokončení tohoto kurzu vyžaduje dosažení skóre minimálně 80 %.</p> |
1266 | <p>Úspěšné dokončení tohoto kurzu vyžaduje dosažení skóre minimálně 80 %.</p> |
1267 | <p>Po dokončení klikněte na tlačítko <span class="bold">Znovu zkusit kontrolu získaných znalostí</span>.</p> |
1267 | <p>Po dokončení klikněte na tlačítko <span class="bold">Znovu zkusit kontrolu získaných znalostí </span>.</p> |
1268 | <input id="retakeBtn" name="retakeBtn" class="knolCheckBtnLeft" type="button" value="Retake Knowledge Check" hidefocus="true" /> |
1268 | <input id="retakeBtn" name="retakeBtn" class="knolCheckBtnLeft" type="button" value="Retake Knowledge Check" hidefocus="true" /> |
1269 | </div> |
1269 | </div> |
1270 | <div id="fbResultsContainer" class="seamless"> </div> |
1270 | <div id="fbResultsContainer" class="seamless"> </div> |
1271 | </div> |
1271 | </div> |
1272 | </screens> |
1272 | </screens> |
1273 | <strings> |
1273 | <strings> |
1274 | <s1>Kurz nemůže kontaktovat LMS. Pokračujte kliknutím na tlačítko OK a projděte si kurz. Certifikace kurzu nemusí být k dispozici. Kurz ukončete kliknutím na tlačítko Zrušit</s1> |
1274 | <s1>Kurz nemůže kontaktovat LMS. Pokračujte kliknutím na tlačítko OK a projděte si kurz. Certifikace kurzu nemusí být k dispozici. Kurz ukončete kliknutím na tlačítko Zrušit </s1> |
1275 | <s2>Všechny otázky zůstaly bez odpovědi.</s2> |
1275 | <s2>Všechny otázky zůstaly bez odpovědi.</s2> |
1276 | <s3>Otázky</s3> |
1276 | <s3>Otázky </s3> |
1277 | <s4>Otázka</s4> |
1277 | <s4>Otázka </s4> |
1278 | <s5>bez odpovědi</s5> |
1278 | <s5>bez odpovědi </s5> |
1279 | <s6>To je správná odpověď!</s6> |
1279 | <s6>To je správná odpověď!</s6> |
1280 | <s7>To není správná odpověď!</s7> |
1280 | <s7>To není správná odpověď!</s7> |
1281 | <s8>Zpětná vazba:</s8> |
1281 | <s8>Zpětná vazba:</s8> |
1282 | <s9>Pochopení obchodních sankcí</s9> |
1282 | <s9>Pochopení obchodních sankcí </s9> |
1283 | <s10>Kontrola získaných znalostí</s10> |
1283 | <s10>Kontrola získaných znalostí </s10> |
1284 | <s11>Odeslat</s11> |
1284 | <s11>Odeslat </s11> |
1285 | <s12>Znovu zkusit Kontrolu získaných znalostí</s12> |
1285 | <s12>Znovu zkusit Kontrolu získaných znalostí </s12> |
1286 | <s13>POPIS KURZU: Čas od času USA a další země a jurisdikce zakazují nebo omezují obchodní jednání s určitými zeměmi, subjekty a jednotlivci. Tato omezení mohou zahrnovat uvalení zákazů na exporty, importy, cestování, investice a jiná finanční jednání se sankcionovanými stranami. Legislativa vyžaduje, abychom jako zaměstnanci společnosti s ústředím v USA a globálními obchodními provozy dodržovali všechny programy obchodních sankcí USA a opatření ve všech zemích, kde působíme. Tento kurz uvádí přehled sankčních programů USA a typů aktivit, na něž se jednotlivé tyto programy vztahují. Obsahuje také varovné příznaky možných porušení předpisů a uvádí, jak dodržovat obchodní sankce USA.</s13> |
1286 | <s13>POPIS KURZU: Čas od času USA a další země a jurisdikce zakazují nebo omezují obchodní jednání s určitými zeměmi, subjekty a jednotlivci. Tato omezení mohou zahrnovat uvalení zákazů na exporty, importy, cestování, investice a jiná finanční jednání se sankcionovanými stranami. Legislativa vyžaduje, abychom jako zaměstnanci společnosti s ústředím v USA a globálními obchodními provozy dodržovali všechny programy obchodních sankcí USA a opatření ve všech zemích, kde působíme. Tento kurz uvádí přehled sankčních programů USA a typů aktivit, na něž se jednotlivé tyto programy vztahují. Obsahuje také varovné příznaky možných porušení předpisů a uvádí, jak dodržovat obchodní sankce USA.</s13> |
1287 | <s14>Obsah</s14> |
1287 | <s14>Obsah </s14> |
1288 | <s15>Kde získat pomoc</s15> |
1288 | <s15>Kde získat pomoc </s15> |
1289 | <s16>Referenční materiály</s16> |
1289 | <s16>Referenční materiály </s16> |
1290 | <s17>Audio</s17> |
1290 | <s17>Audio </s17> |
1291 | <s18>Konec</s18> |
1291 | <s18>Konec </s18> |
1292 | </strings> |
1292 | </strings> |
1293 | </course> |
1293 | </course> |